Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 94

BÀI 94

〜に〜ない

Muốn … cũng không … được

Cách kết hợp
動詞の辞書形(に)+同じ動詞の可能形の否定形

1 Ý nghĩa

Muốn … cũng không … được

意味:〜たくても〜できない

  • Lặp lại cùng một động từ: muốn làm nhưng vì hoàn cảnh hay tâm lý mà không thể làm.
  • Hay gặp: 泣くに泣けない, 笑うに笑えない, 言うに言えない, 引くに引けない.
Câu ví dụ
  • ①

    買(か)ったばかりの携帯(けいたい)をなくすなんて、泣(な)くに泣(な)けない。

    Mất cái điện thoại vừa mới mua, muốn khóc cũng không khóc nổi.
  • ②

    わからないことがあったのだが、そんなことも知(し)らないのかと笑(わら)われそうで、聞(き)くに聞(き)けなかった。

    Có chỗ không hiểu nhưng sợ bị cười là chuyện đó cũng không biết, nên muốn hỏi mà không dám hỏi.
  • ③

    「私(わたし)が離婚(りこん)したのには、言(ゆ)うに言(い)えない事情(じじょう)があるんです」

    "Tôi ly hôn là vì có nỗi khổ khó nói thành lời."
  • ④

    「岡田(おかだ)、バナナの皮(かわ)を滑(すべ)って転(ころ)んだんだって。漫画(まんが)みたいだろ。でも、それで骨折(こっせつ)して入試(にゅうし)を受(う)けられなかったって言(い)うんだから、笑(わら)うに笑(わら)えないよな」

    "Nghe nói Okada giẫm vỏ chuối trượt ngã đấy. Cứ như truyện tranh nhỉ. Nhưng vì thế mà gãy xương, không đi thi đại học được, nên muốn cười cũng chẳng cười nổi."
  • *

    言(ゆ)うに言(い)われぬ事情(じじょう)

    Hoàn cảnh khó nói thành lời

2Lưu ý

  • 言うに言われぬ là cách nói cổ, tương đương 言うに言えない.

3Ví dụ thêm

  • ・

    ここまで来(き)たら、もう引(ひ)くに引(ひ)けない。

    Đã đến nước này thì không thể lùi được nữa.
  • ・

    隣(となり)の部屋(へや)がうるさくて、寝(ね)るに寝(ね)られない。

    Phòng bên ồn quá, muốn ngủ cũng không ngủ được.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜ようにも〜ない

〜ようにも〜ない: muốn làm nhưng không làm được vì thiếu điều kiện khách quan (không có tiền, không có phương tiện). 〜に〜ない thiên về hoàn cảnh tế nhị, tình cảm khiến không thể làm, hay đi với 泣く・笑う・言う・引く.

  • ・

    財布(さいふ)を家(いえ)に忘(わす)れて、買(か)おうにも買(か)えなかった。

    Quên ví ở nhà nên muốn mua cũng không mua được.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    友達(ともだち)に借(か)りた本(ほん)を汚(よご)してしまい、返(かえ)すに(  )でいる。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    彼女(かのじょ)の手(て)料理(りょうり)はまずかったが、本人(ほんにん)の前(まえ)では(  )、全部(ぜんぶ)食(た)べた。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    会議(かいぎ)で部長(ぶちょう)の意見(いけん)に疑問(ぎもん)を感(かん)じたが、 ★ 黙(だま)っていた。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現