Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 69

BÀI 69

〜とばかりに

Như thể muốn nói rằng …

Cách kết hợp
【動詞/イ形容詞/ナ形容詞】の普通体
動詞の命令形

1 Ý nghĩa

Như thể muốn nói rằng …, ra vẻ …

意味:実際には言わないが、そのような様子/態度で

  • Không nói thành lời nhưng thái độ, hành động thể hiện rõ ý đó.
  • Dùng để miêu tả người khác, không dùng cho bản thân người nói. Gần nghĩa với 〜と言わんばかりに.
Câu ví dụ
  • ①

    彼(かれ)は私(わたし)の話(はなし)が退屈(たいくつ)だとばかりにあくびをした。

    Anh ta ngáp như thể muốn nói câu chuyện của tôi thật nhàm chán.
  • ②

    大学(だいがく)に入学(にゅうがく)すると、目的(もくてき)は達成(たっせい)したとばかりに遊(あそ)び始(はじ)める学生(がくせい)がいる。

    Có những sinh viên vừa vào đại học là bắt đầu ăn chơi như thể mục tiêu đã hoàn thành.
  • ③

    話(はな)し合(あ)いの最中(さいちゅう)なのに、A子(こ)は自分(じぶん)には関係(かんけい)ないとばかりに出(で)て行(い)ってしまった。

    Đang giữa cuộc thảo luận mà A-ko bỏ đi như thể chuyện chẳng liên quan gì đến mình.
  • ④

    冷(つめ)たい風(かぜ)が泣(な)けとばかりに私(わたし)の胸(むね)をゆさぶった。

    Cơn gió lạnh lay động lòng tôi như muốn bảo tôi hãy khóc đi.
  • *

    新薬(しんやく)開発(かいはつ)のニュースが流(なが)れると、今(いま)がチャンスとばかりにその会社(かいしゃ)の株(かぶ)に買(か)い手(て)が殺到(さっとう)した。

    Tin về thuốc mới vừa lan ra, người mua đã đổ xô vào cổ phiếu của công ty đó như thể cơ hội là ngay lúc này.

2Ví dụ thêm

  • ・

    閉店(へいてん)時間(じかん)が近(ちか)づくと、店員(てんいん)は早(はや)く帰(かえ)れとばかりに片付(かたづ)けを始(はじ)めた。

    Gần giờ đóng cửa, nhân viên bắt đầu dọn dẹp như muốn bảo khách mau về.
  • ・

    兄(あに)が叱(しか)られていると、弟(おとうと)はここぞとばかりに兄(あに)の失敗(しっぱい)を母(はは)に言(い)いつけた。

    Thấy anh đang bị mắng, cậu em liền chớp thời cơ mách mẹ thêm lỗi của anh.

3Mẫu dễ nhầm lẫn

〜んばかりに

〜んばかりに đi sau thể ない (bỏ ない), mô tả trạng thái như sắp xảy ra hành động đó. 〜とばかりに đi sau một câu nói hay ý nghĩ, diễn tả thái độ như muốn nói điều đó ra.

  • ・

    彼(かれ)は怒(いか)りで今(いま)にも殴(なぐ)りかからんばかりだった。

    Anh ta giận đến mức như sắp lao vào đánh người.

4Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    会議(かいぎ)で意見(いけん)を求(もと)められると、部長(ぶちょう)は待(ま)ってました(  )話(はな)し始(はじ)めた。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    母(はは)が席(せき)を外(はず)すと、子供(こども)たちは今(いま)だ(  )お菓子(かし)に手(て)を伸(の)ばした。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    私(わたし)が謝(あやま)っても、彼(かれ)は ★ そっぽを向(む)いた。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現