Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 61

BÀI 61

〜にたえない

Không thể … nổi; … khôn xiết

1 Ý nghĩa 1

Tệ đến mức không thể … nổi

意味:あまりにひどくて、〜するのは我慢できない

  • Chủ yếu đi với 見る、聞く、読む để chê bai gay gắt.
  • Hán tự là 耐えない/堪えない.
Cách kết hợp
名詞
動詞の辞書形
Câu ví dụ
  • ①

    彼女(かのじょ)の弾(ひ)くバイオリンの音(おと)は聞(き)くに耐(た)えないほどだった。

    Tiếng violin cô ấy kéo dở đến mức không nghe nổi.
  • ②

    「黒山(くろやま)監督(かんとく)の今度(こんど)の映画(えいが)、ひどいね」「うん、見(み)るに耐(た)えないね」

    "Phim mới của đạo diễn Kuroyama tệ thật nhỉ." "Ừ, không xem nổi."
  • ③

    インターネットの掲示(けいじ)板(ばん)には読(よ)むに耐(た)えないようなひどい書(か)き込(こ)みが時々(ときどき)ある。

    Trên các diễn đàn mạng thỉnh thoảng có những bình luận tồi tệ đến mức không đọc nổi.

2 Ý nghĩa 2

Vô cùng …, … khôn xiết

意味:強く感じる

  • Đi với danh từ chỉ cảm xúc như 感謝、悲しみ、同情、後悔、喜び、遺憾.
  • Dùng trong phát biểu, thư từ trang trọng; thường ở dạng 〜に耐えません.
Cách kết hợp
感情を表す名詞
Câu ví dụ
  • ①

    今(いま)までの家族(かぞく)の苦労(くろう)を思(おも)うと、感謝(かんしゃ)に耐(た)えません。

    Nghĩ đến những vất vả gia đình đã chịu đựng bấy lâu, tôi biết ơn khôn xiết.
  • ②

    突然(とつぜん)の悲報(ひほう)で、悲(かな)しみの念(ねん)に耐(た)えません。

    Trước tin buồn đột ngột, tôi vô cùng thương tiếc.

3Ví dụ thêm

  • ・

    あの政治(せいじ)家(か)の発言(はつげん)は差別(さべつ)的(てき)で、聞(き)くにたえない。

    Phát ngôn của chính trị gia đó mang tính phân biệt đối xử, không thể nghe nổi.
  • ・

    皆(みな)様(さま)の温(あたた)かいご支援(しえん)に、感謝(かんしゃ)の念(ねん)にたえません。

    Trước sự ủng hộ ấm áp của mọi người, tôi vô cùng biết ơn.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜にたえる

〜にたえる (thể khẳng định) nghĩa là đủ chất lượng để …, chịu được …, hay đi với 鑑賞、批判、使用. Còn 見る/聞くにたえない là chê tệ đến mức không xem, không nghe nổi.

  • ・

    素人(しろうと)の作品(さくひん)だが、十分(じゅうぶん)に鑑賞(かんしょう)にたえる出来(でき)だ。

    Tuy là tác phẩm của người nghiệp dư nhưng đủ tầm để thưởng thức.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    事故(じこ)現場(げんば)の惨状(さんじょう)は、とても見(み)る(  )ものだった。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    恩師(おんし)の突然(とつぜん)の訃報(ふほう)に接(せっ)し、痛惜(つうせき)の念(ねん)(  )。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    酔(よ)っ払(ぱら)いが駅前(えきまえ)で ★ 吐(は)き続(つづ)けていた。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現