Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 70

BÀI 70

〜に足る

Đáng để …, đủ để …

Cách kết hợp
名詞
動詞の辞書形

1 Ý nghĩa

Đáng để …, xứng đáng để …

意味:〜する価値が十分にある(=〜に値する)(書き言葉)

  • Văn viết. Hay đi với 信頼、信用、尊敬、称賛、満足、耳を傾ける.
  • 取るに足りない/取るに足らない là thành ngữ: không đáng kể, vặt vãnh.
Câu ví dụ
  • ①

    彼(かれ)が信頼(しんらい)に足(た)る人物(じんぶつ)であることは、私(わたし)が保証(ほしょう)します。

    Tôi xin bảo đảm anh ấy là người đáng tin cậy.
  • ②

    インターネットなどによって情報(じょうほう)が簡単(かんたん)に、しかも多量(たりょう)に入手(にゅうしゅ)できるようになったが、信用(しんよう)するに足(た)る情報(じょうほう)であるか否(いな)かを判断(はんだん)するのは難(むずか)しい。

    Nhờ internet mà giờ đây có thể thu thập thông tin dễ dàng với số lượng lớn, nhưng phán đoán thông tin đó có đáng tin hay không lại là việc khó.
  • ③

    中学(ちゅうがく)生(せい)の意見(いけん)ではあるが、その中(なか)には耳(みみ)を傾(かたむ)けるに足(た)るものもあった。

    Tuy là ý kiến của học sinh cấp hai, nhưng trong đó cũng có những điều đáng để lắng nghe.
  • ④

    事故(じこ)後(ご)、数々(かずかず)の障害(しょうがい)を克服(こくふく)して社会(しゃかい)復帰(ふっき)した彼(かれ)の姿(すがた)は、称賛(しょうさん)に足(た)るものだ。

    Hình ảnh anh ấy vượt qua bao trở ngại sau tai nạn để trở lại với xã hội thật đáng khâm phục.
  • *

    彼女(かのじょ)が抱(かか)えている問題(もんだい)に比(くら)べたら、私(わたし)の悩(なや)みなんて取(と)るに足(た)りない。

    So với vấn đề cô ấy đang gặp, nỗi lo của tôi chẳng đáng là gì.

2Ví dụ thêm

  • ・

    このデータだけでは、結論(けつろん)を出(だ)すに足(た)る根拠(こんきょ)とは言(い)えない。

    Chỉ với dữ liệu này thì chưa thể nói là đủ căn cứ để đưa ra kết luận.
  • ・

    彼(かれ)は部下(ぶか)に尊敬(そんけい)されるに足(た)るリーダーだ。

    Anh ấy là người lãnh đạo xứng đáng được cấp dưới kính trọng.

3Mẫu dễ nhầm lẫn

〜に値する

〜に値する cũng là 'đáng để', dùng được cho cả đánh giá tốt (称賛に値する) lẫn xấu (非難に値する). 〜に足る nhấn mạnh 'đủ tiêu chuẩn', thường đi với 信頼、尊敬、満足 và hay dùng ở dạng phủ định 足りない.

  • ・

    彼(かれ)の無(む)責任(せきにん)な行動(こうどう)は非難(ひなん)に値(あたい)する。

    Hành động vô trách nhiệm của anh ta đáng bị lên án.

4Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    彼(かれ)の説明(せつめい)には、私(わたし)たちを納得(なっとく)させる(  )根拠(こんきょ)が何(なん)一(ひと)つなかった。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    あの政治(せいじ)家(か)の言葉(ことば)は、もはや信頼(しんらい)する(  )ものではない。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    この小説(しょうせつ)は、 ★ 名作(めいさく)だ。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現