Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 117

BÀI 117

〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

Có … thì có, chứ không hề …

1 Ý nghĩa

Có thể có (làm, trở thành) … nhưng chắc chắn không …

意味:〜はあっても/しても/にはなっても

  • Thừa nhận vế trước, đồng thời phủ định mạnh vế sau: "… thì có, chứ … thì không".
  • Ba dạng tương ứng với あれ (ある), すれ (する), なれ (なる). Vế sau thường là phủ định hoặc ý trái ngược.
  • Văn viết, cứng.
Cách kết hợp
名詞+こそあれ
動詞のマス形+こそすれ(名詞+する→名詞+こそすれ)
名詞/ナ形容詞の辞書形+に+こそなれ
Câu ví dụ
  • ①

    彼(かれ)は財産(ざいさん)こそあれ、身寄(みよ)りの無(な)い寂(さび)しい身(み)の上(うえ)だ。

    Ông ấy có của cải thì có, nhưng lại không có người thân thích, cuộc đời thật cô độc.
  • ②

    程度(ていど)の差(さ)こそあれ、誰(だれ)しも嫌(きら)いな人(ひと)の一人(ひとり)や二人(ふたり)はいるのではないか。

    Mức độ có khác nhau thật, nhưng ai mà chẳng có một hai người mình ghét.
  • ③

    突然(とつぜん)の電話(でんわ)に驚(おどろ)きこそすれ、不審(ふしん)には思(おも)わなかった。

    Cuộc gọi bất ngờ làm tôi giật mình thì có, chứ tôi không hề thấy nghi ngờ.
  • ④

    そんなやり方(かた)は子供(こども)に不信(ふしん)感(かん)を抱(いだ)かせこそすれ、良(よ)い方向(ほうこう)に向(む)かわせることはあるまい。

    Cách làm như thế chỉ khiến đứa trẻ mất lòng tin thôi, chứ không thể nào hướng nó đi đúng đường được.
  • ⑤

    間違(まちが)いを指摘(してき)してあげたのだから、感謝(かんしゃ)こそすれ怒(おこ)るのは筋違(すじちが)いだ。

    Người ta đã chỉ ra lỗi cho mình, đáng lẽ phải biết ơn mới đúng, nổi giận là vô lý.
  • ⑥

    「この投資(とうし)は利益(りえき)にこそなれ、絶対(ぜったい)損(そん)になる事(こと)はございません」

    "Khoản đầu tư này chỉ có sinh lời thôi, tuyệt đối không bao giờ lỗ đâu ạ."

2Ví dụ thêm

  • ・

    その言葉(ことば)は彼(かれ)を励(はげ)ましこそすれ、傷(きず)つけるつもりなど全(まった)くなかった。

    Câu nói đó là để động viên anh ấy, tôi hoàn toàn không có ý làm anh ấy tổn thương.
  • ・

    厳(きび)しい練習(れんしゅう)は選手(せんしゅ)の力(ちから)にこそなれ、無駄(むだ)になることはない。

    Những buổi tập khắc nghiệt chỉ giúp vận động viên mạnh lên, chứ không bao giờ vô ích.

3Mẫu dễ nhầm lẫn

〜ばこそ

〜ばこそ nhấn mạnh lý do: chính vì … nên … 〜こそあれ/こそすれ/こそなれ là nghịch tiếp: thừa nhận A nhưng phủ định mạnh B đối lập.

  • ・

    子(こ)どもの将来(しょうらい)を思(おも)えばこそ、厳(きび)しく叱(しか)るのだ。

    Chính vì nghĩ cho tương lai của con nên tôi mới mắng nghiêm khắc.

4Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    彼(かれ)の忠告(ちゅうこく)は厳(きび)しかったが、私(わたし)は感謝(かんしゃ)し(  )、恨(うら)んだことなど一(いち)度(ど)もない。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    多少(たしょう)の違(ちが)い(  )、どの国(くに)の子供(こども)も遊(あそ)ぶことが大好(だいす)きだ。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    その薬(くすり)は副(ふく)作用(さよう)がなく、 ★ 、害(がい)になることはない。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現