BÀI 75
〜からある/〜からの
Có tới hơn … (nhấn mạnh số lượng lớn)
1 Ý nghĩa
Có tới …, đến hơn …
意味:〜以上もある
- Đi sau con số để nhấn mạnh số lượng, trọng lượng, kích thước rất lớn, ít nhất cũng bằng chừng đó.
- 〜からある dùng cuối mệnh đề hoặc bổ nghĩa cho danh từ; 〜からの đứng ngay trước danh từ.
-
①
Vận động viên Takahashi nhấc bổng quả tạ nặng tới hơn 150 kg một cách nhẹ nhàng.高橋 選手 は150キロからあるバーベルを軽々 と持 ち上 げた。 -
②
この
Chỉ một chiếc đĩa nhỏ này mà chứa tới hơn 5 vạn từ vựng.小 さなディスク1枚 に、5万 からの語彙 が収 められている。 -
③
Nghe nói trận động đất lớn Hanshin đã làm hơn 6.000 người thương vong.阪神 大 震災 では6000人 からの死傷 者 が出 たそうだ。
-
*
Ở 23 quận của Tokyo, nhà riêng có vườn giá từ 50 triệu yên trở lên.東京 23区 では、庭 付 き一 戸 建 ては5000万 円 からする。
2Lưu ý
- Với giá tiền thì dùng 〜からする, không dùng 〜からある.
3Ví dụ thêm
-
・
Ngày nào anh ấy cũng đi bộ quãng đường dài hơn 10 km để đi làm.彼 は毎日 10キロからある道 のりを歩 いて通勤 している。 -
・
コンサートには3
Có tới hơn 3 vạn khán giả đổ về buổi hòa nhạc.万 人 からの観客 が詰 めかけた。
4Mẫu dễ nhầm lẫn
〜からする
〜からする dùng cho giá tiền (10万円からする). 〜からある dùng cho trọng lượng, kích thước, khoảng cách; 〜からの dùng cho số người, số lượng.
-
・
この
Nghe nói chiếc đồng hồ này giá tới cả triệu yên.腕 時計 は100万 円 からするそうだ。
5Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
その
古城 の庭 には、樹齢 500年 ( )大木 がそびえている。からある: có tới hơn 500 năm tuổi, nhấn mạnh con số lớn. にわたる chỉ phạm vi thời gian của sự việc, không bổ nghĩa cho 大木 như vậy.
-
問2 Chọn mẫu đúng
今回 の地震 で、2000棟 ( )家屋 が被害 を受 けた。からの + danh từ: có tới hơn 2000 căn nhà. からして là 'ngay cả … đã', không đi với số lượng.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
彼 は ★一人 で運 んでしまった。Câu đúng: 彼は30キロからある荷物を一人で運んでしまった。 (Anh ấy một mình khiêng cả kiện hàng nặng tới hơn 30 ký.) Mảnh ở vị trí ★ là ある.