Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 100

BÀI 100

〜を禁じ得ない

Không kìm nén được (cảm xúc) …

Cách kết hợp
感情を表す名詞

1 Ý nghĩa

Không thể kìm được cảm xúc …

意味:〜の感情を抑えられない(書き言葉)

  • Diễn tả cảm xúc tự nhiên trào lên trước một sự việc, dù muốn cũng không kìm lại được.
  • Đi với danh từ chỉ cảm xúc: 同情、怒り、涙、笑い、驚き、憤り…
  • Văn viết, trang trọng; không dùng cho cảm xúc của ngôi thứ ba khi kể khách quan mà chủ yếu nói cảm xúc của người nói.
Câu ví dụ
  • ①

    被害(ひがい)者(しゃ)の方々(かたがた)には同情(どうじょう)を禁(きん)じ得(え)ない。

    Tôi không khỏi cảm thấy thương xót cho những người bị hại.
  • ②

    「冷酷(れいこく)な犯人(はんにん)に対(たい)して怒(いか)りを禁(きん)じ得(え)ません」

    "Tôi không thể kìm nén cơn phẫn nộ đối với tên tội phạm máu lạnh đó."
  • ③

    彼女(かのじょ)の悲惨(ひさん)な子供(こども)時代(じだい)の話(はなし)を聞(き)いて、私(わたし)たちは涙(なみだ)を禁(きん)じ得(え)なかった。

    Nghe kể về tuổi thơ bi thảm của cô ấy, chúng tôi không cầm được nước mắt.
  • ④

    社長(しゃちょう)の歌(うた)のあまりの下手(へた)さに、失礼(しつれい)とは思(おも)いながら、笑(わら)いを禁(きん)じ得(え)なかった。

    Giám đốc hát dở quá mức, tuy biết là thất lễ nhưng tôi vẫn không nhịn được cười.

2Ví dụ thêm

  • ・

    長年(ながねん)の努力(どりょく)が報(むく)われた彼(かれ)の姿(すがた)に、感動(かんどう)を禁(きん)じ得(え)なかった。

    Nhìn anh ấy được đền đáp sau bao năm nỗ lực, tôi không kìm được xúc động.
  • ・

    こうした差別(さべつ)的(てき)な発言(はつげん)が今(いま)なお繰(く)り返(かえ)されることに、憤(いきどお)りを禁(きん)じ得(え)ない。

    Tôi không khỏi phẫn nộ khi những phát ngôn phân biệt đối xử như thế này đến giờ vẫn còn lặp lại.

3Mẫu dễ nhầm lẫn

〜にたえない

〜にたえない có hai nghĩa: không chịu nổi khi nhìn, nghe (見るにたえない), hoặc đi với 感謝・感激 nghĩa là vô cùng. 〜を禁じ得ない là không kìm được cảm xúc (同情・怒り・涙) trước một sự việc.

  • ・

    最近(さいきん)のテレビ番組(ばんぐみ)には、見(み)るにたえないものが多(おお)い。

    Dạo này có nhiều chương trình truyền hình xem không nổi.

4Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    何(なん)の罪(つみ)もない子供(こども)たちが犠牲(ぎせい)になったことに、怒(いか)り(  )。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    長年(ながねん)連(つ)れ添(そ)った妻(つま)を亡(な)くした彼(かれ)の姿(すがた)に、(  )を禁(きん)じ得(え)なかった。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    政府(せいふ)の無(む)責任(せきにん)な対応(たいおう)には、 ★ 。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現