Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 43

BÀI 43

〜までだ/〜までのことだ

Thì chỉ còn cách …; chỉ là … mà thôi

1 Ý nghĩa 1

Nếu không được thì chỉ cần … là xong, không sao cả

意味:他のことがだめでも〜すればいいのだから大丈夫だ

  • Khi cách khác không được thì vẫn còn một cách cuối cùng, nên người nói tỏ ra bình thản, quyết đoán.
  • Thường đi sau câu điều kiện như 〜なら、〜たら.
Cách kết hợp
動詞の辞書形
Câu ví dụ
  • ①

    終(しゅう)バスが行(い)ってしまったのなら仕方(しかた)がない。歩(ある)いて帰(かえ)るまでだ。

    Nếu chuyến xe buýt cuối đã đi mất rồi thì đành chịu. Đi bộ về là xong.
  • ②

    どうしても法律(ほうりつ)に違反(いはん)するようなことをしろと命令(めいれい)されたら、会社(かいしゃ)を辞(や)めるまでのことだ。

    Nếu bị ép làm chuyện vi phạm pháp luật thì tôi nghỉ việc là xong.
  • ③

    受(う)けるだけ受(う)けてみて、だめだったら、来年(らいねん)もう一(いち)度(ど)受(う)けるまでのことだ。

    Cứ thi thử đã, trượt thì sang năm thi lại là được.

2 Ý nghĩa 2

Chỉ là … thôi, không có ý gì khác

意味:簡単にこれだけの理由からしただけだ、他に意味はない

  • Nhấn mạnh hành động chỉ xuất phát từ một lý do đơn giản, không có ý đồ sâu xa nào.
  • Thường dùng để thanh minh hoặc giải thích cho đối phương yên tâm.
Cách kết hợp
動詞のタ形
Câu ví dụ
  • ①

    特(とく)に用事(ようじ)はない。元気(げんき)かどうか気(き)になって、電話(でんわ)してみたまでだ。

    Chẳng có việc gì đâu. Chỉ là thấy lo không biết cậu có khỏe không nên gọi thử thôi.
  • ②

    聞(き)かれたから答(こた)えたまでのことで、私(わたし)から積極(せっきょく)的(てき)に話(はな)したわけではない。

    Bị hỏi nên tôi chỉ trả lời thôi, chứ không phải tôi chủ động kể ra.
  • ③

    「今日(きょう)は注文(ちゅうもん)はありませんけど」「いいえ、ちょっと近(ちか)くまで来(き)たもので、寄(よ)ってみたまでです」

    "Hôm nay bên tôi không có đơn hàng đâu." "Không ạ, tôi chỉ tiện ghé qua vì có việc gần đây thôi."
  • *

    取(と)り急(いそ)ぎ、お知(し)らせまで。

    Tạm thời xin báo tin như vậy. (Câu kết trong thư)

3Ví dụ thêm

  • ・

    誰(だれ)も手伝(てつだ)ってくれないなら、一人(ひとり)でやるまでだ。

    Nếu không ai giúp thì tôi làm một mình là xong.
  • ・

    怒(おこ)らないで。思(おも)ったことを言(い)ったまでだよ。

    Đừng giận mà. Tôi chỉ nói ra điều mình nghĩ thôi.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜にすぎない

にすぎない chỉ đánh giá mức độ nhỏ, "chỉ là … mà thôi", đi được sau danh từ. までだ (nghĩa 2) đi sau động từ thể た, dùng để thanh minh rằng hành động đó không có ý gì khác.

  • ・

    これは私(わたし)の個人(こじん)的(てき)な意見(いけん)にすぎない。

    Đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi thôi.

〜しかない

しかない chỉ đơn thuần nói không còn cách nào khác. までだ (nghĩa 1) thêm thái độ dứt khoát, bình thản: không được thì làm cách khác là xong.

  • ・

    終電(しゅうでん)を逃(のが)したので、タクシーで帰(かえ)るしかない。

    Lỡ chuyến tàu cuối rồi nên chỉ còn cách về bằng taxi.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    電車(でんしゃ)が止(と)まっているなら仕方(しかた)がない。タクシーで行(い)く(  )。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    別(べつ)に責(せ)めているわけではない。事実(じじつ)を言(い)った(  )。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    許可(きょか)が ★ 。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現