Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 57

BÀI 57

〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが〜(よ)うが/〜(よ)うと〜(よ)うと

Dù … hay không / dù A hay B thì cũng …

Cách kết hợp
動詞の意志形
【名詞・ナ形容詞】+だろう・であろう
イ形容詞+かろう

1 Ý nghĩa

Dù có … hay không, dù A hay B thì kết quả vẫn vậy

意味:どちらの場合でも

  • Đưa ra hai trường hợp đối lập (làm / không làm, hoặc A và từ trái nghĩa với A) và khẳng định vế sau không thay đổi.
  • Dạng phủ định まい: 動詞の辞書形+まい (いる→いまい, 来る→来まい, する→するまい/すまい/しまい).
Câu ví dụ
  • ①

    彼(かれ)に恋人(こいびと)がいようといまいと、私(わたし)が彼(かれ)を好(す)きな気持(きも)ちに変(か)わりはない。

    Dù anh ấy có người yêu hay không, tình cảm tôi dành cho anh ấy vẫn không thay đổi.
  • ②

    「山田(やまだ)さんが来(き)ようが来(き)まいが、10時(じ)になったら会議(かいぎ)を始(はじ)めましょう」

    "Dù anh Yamada có đến hay không, cứ 10 giờ là chúng ta bắt đầu họp."
  • ③

    高(たか)かろうが、安(やす)かろうが、必要(ひつよう)なものなら買(か)わなければならない。

    Dù đắt hay rẻ, đã là thứ cần thiết thì vẫn phải mua.
  • ④

    好(す)きであろうと、嫌(きら)いであろうと、与(あた)えられた仕事(しごと)は責任(せきにん)を持(も)ってやるべきだ。

    Dù thích hay ghét, công việc đã được giao thì phải làm có trách nhiệm.
  • ⑤

    男(おとこ)だろうと、女(おんな)だろうと、簡単(かんたん)な料理(りょうり)ぐらいはできたほうがいい。

    Dù là nam hay nữ thì cũng nên biết nấu vài món đơn giản.
  • ⑥

    その子(こ)の親(おや)であろうが、なかろうが、危(あぶ)ないことをしている子供(こども)を注意(ちゅうい)するのは大人(おとな)の義務(ぎむ)だ。

    Dù có phải cha mẹ đứa trẻ hay không, nhắc nhở trẻ con đang làm điều nguy hiểm là nghĩa vụ của người lớn.

2Ví dụ thêm

  • ・

    雨(あめ)が降(ふ)ろうが降(ふ)るまいが、試合(しあい)は予定(よてい)通(とお)り行(おこな)われる。

    Dù trời mưa hay không, trận đấu vẫn diễn ra theo kế hoạch.
  • ・

    君(きみ)が賛成(さんせい)しようとしまいと、この決定(けってい)は変(か)わらない。

    Dù cậu có đồng ý hay không, quyết định này cũng sẽ không thay đổi.

3Mẫu dễ nhầm lẫn

〜にかかわらず/〜を問わず

にかかわらず/を問わず đi sau danh từ (天候にかかわらず, 年齢を問わず) hoặc cặp đối lập, văn phong trung tính, hay dùng trong thông báo. (よ)うが〜まいが đi với động từ, thể hiện thái độ mạnh của người nói.

  • ・

    経験(けいけん)の有無(うむ)にかかわらず、どなたでも応募(おうぼ)できます。

    Dù có kinh nghiệm hay không, ai cũng có thể ứng tuyển.

4Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    参加(さんか)者(しゃ)が集(あつ)まろうが集(あつ)まる(  )、イベントは予定(よてい)通(とお)り開催(かいさい)する。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    雨(あめ)(  )雪(ゆき)だろうが、配達(はいたつ)の仕事(しごと)は休(やす)めない。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    君(きみ)が ★ 変(か)わらない。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現