Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 102

BÀI 102

〜は…と相まって/〜と…が相まって

… kết hợp với … tạo nên kết quả (văn viết)

Cách kết hợp
名詞

1 Ý nghĩa

… cộng hưởng với …, cùng nhau dẫn đến kết quả

意味:〜と…の両方が一緒になって→結果(書き言葉)

  • Diễn tả hai yếu tố tác động lẫn nhau, cộng hưởng tạo ra một kết quả mạnh hơn.
  • Hai dạng: A は B と相まって… / A と B (と) が相まって…
  • Văn viết; vế sau là kết quả (tốt hoặc xấu).
Câu ví dụ
  • ①

    彼女(かのじょ)の持(も)って生(う)まれた素質(そしつ)は、人(ひと)一(いち)倍(ばい)の努力(どりょく)と相(あい)まって、見事(みごと)に花(はな)を開(ひら)いた。

    Tố chất bẩm sinh của cô ấy, cộng với sự nỗ lực gấp bội người khác, đã nở hoa rực rỡ.
  • ②

    ここ数(すう)年(ねん)の干魃(かんばつ)は内戦(ないせん)の激化(げきか)と相(あい)まって、多(おお)くの難民(なんみん)を生(う)んだ。

    Hạn hán mấy năm gần đây cùng với nội chiến ngày càng khốc liệt đã sinh ra rất nhiều người tị nạn.
  • ③

    休日(きゅうじつ)と好天(こうてん)が相(あい)まって、行楽(こうらく)地(ち)はどこも大変(たいへん)なにぎわいだった。

    Vừa là ngày nghỉ lại vừa đẹp trời nên khu vui chơi nào cũng vô cùng đông đúc.
  • ④

    自然(しぜん)環境(かんきょう)と歴史(れきし)とが相(あい)まって、国民(こくみん)性(せい)を形作(かたちづく)るのだろうか。

    Phải chăng môi trường tự nhiên và lịch sử cùng nhau hun đúc nên tính cách dân tộc?

2Ví dụ thêm

  • ・

    美(うつく)しい景色(けしき)と地元(じもと)の料理(りょうり)が相(あい)まって、忘(わす)れられない旅(たび)になった。

    Cảnh đẹp cùng với món ăn địa phương đã khiến chuyến đi trở nên khó quên.
  • ・

    円安(えんやす)は物価(ぶっか)の上昇(じょうしょう)と相(あい)まって、家計(かけい)を圧迫(あっぱく)している。

    Đồng yên mất giá cộng với vật giá leo thang đang đè nặng lên chi tiêu gia đình.

3Mẫu dễ nhầm lẫn

〜に加えて

〜に加えて chỉ đơn thuần cộng thêm một yếu tố, không nhất thiết có kết quả cộng hưởng. 〜と相まって nhấn mạnh hai yếu tố tác động lẫn nhau, tạo ra hiệu quả mạnh hơn.

  • ・

    強風(きょうふう)に加(くわ)えて、雨(あめ)も激(はげ)しくなってきた。

    Đã gió to lại còn mưa ngày càng nặng hạt.

4Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    彼(かれ)の明(あか)るい性格(せいかく)は語(ご)学力(がくりょく)と(  )、海外(かいがい)営業(えいぎょう)で大(おお)きな成果(せいか)を生(う)んだ。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    梅雨(つゆ)の湿気(しっけ)と暑(あつ)さが(  )、体調(たいちょう)を崩(くず)す人(ひと)が多(おお)い。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    新鮮(しんせん)な食材(しょくざい)と ★ 、その店(みせ)はいつも予約(よやく)でいっぱいだ。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現