Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 59

BÀI 59

〜ごとく/〜ごとき/〜ごとし

Giống như … (văn viết); hạng như …

1 Ý nghĩa 1

Như là …, giống như …

意味:〜のように/ような/ようだ(書き言葉)

  • ごとく=ように, ごとき=ような (đứng trước danh từ), ごとし=ようだ (cuối câu, chủ yếu trong thành ngữ).
  • Văn viết, mang sắc thái cổ; hay gặp trong văn bản trang trọng như 先に述べたごとく、下記のごとく.
Cách kết hợp
名詞+の
動詞の普通体(+かの/が)
Câu ví dụ
  • ①

    楽(たの)しい時間(じかん)は夢(ゆめ)のごとく過(す)ぎて行(い)ってしまう。

    Thời gian vui vẻ trôi qua như một giấc mơ.
  • ②

    少子(しょうし)化(か)、医療(いりょう)の進歩(しんぽ)などにより、当然(とうぜん)予想(よそう)されたごとく、高齢(こうれい)化(か)社会(しゃかい)がやってきた。

    Do tỉ lệ sinh giảm, y học tiến bộ…, xã hội già hóa đã đến đúng như dự đoán.
  • ③

    村(むら)全体(ぜんたい)が眠(ねむ)っているかのごとく静(しず)かだった。

    Cả ngôi làng yên tĩnh như thể đang ngủ.
  • ④

    彼(かれ)は何(なに)も知(し)らないのに、全(すべ)てを知(し)っているがごとくうなずいた。

    Anh ta chẳng biết gì mà cứ gật gù như thể biết hết mọi chuyện.
  • ⑤

    天使(てんし)のごとき寝顔(ねがお)

    Gương mặt say ngủ như thiên thần
  • *

    光陰(こういん)矢(や)のごとし。

    Thời gian trôi nhanh như tên bay.
  • *

    先(さき)に述(の)べたごとく、会議(かいぎ)は1週間(しゅうかん)延期(えんき)になりました。

    Như đã nói ở trên, cuộc họp được hoãn lại một tuần.
  • *

    今(こん)年度(ねんど)の予算(よさん)は下記(かき)のごとく決定(けってい)いたしました。

    Ngân sách năm nay đã được quyết định như dưới đây.

2 Ý nghĩa 2

Hạng như …, cỡ như …

意味:〜なんか(相手に対しては軽視、自分に対しては謙遜)

  • Nói về người khác thì mang ý coi thường; nói về bản thân (私ごとき) thì là cách nói khiêm tốn.
Cách kết hợp
名詞
Câu ví dụ
  • ①

    「お前(まえ)ごときに負(ま)けてたまるか!」

    "Tao mà lại chịu thua hạng như mày à!"
  • ②

    「私(わたし)ごときがこのような立派(りっぱ)な賞(しょう)をいただき、恐縮(きょうしゅく)しております」

    "Người như tôi mà được nhận giải thưởng danh giá thế này, tôi thật không dám nhận."

3Ví dụ thêm

  • ・

    彼(かれ)は水(みず)を得(え)た魚(さかな)のごとく、新(あたら)しい職場(しょくば)で生(い)き生(い)きと働(はたら)いている。

    Anh ấy như cá gặp nước, làm việc hăng say ở chỗ làm mới.
  • ・

    彼女(かのじょ)は何事(なにごと)もなかったかのごとく、笑顔(えがお)で挨拶(あいさつ)した。

    Cô ấy mỉm cười chào hỏi như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
  • ・

    素人(しろうと)ごときに、この仕事(しごと)の難(むずか)しさが分(わ)かるものか。

    Hạng nghiệp dư thì làm sao hiểu được cái khó của công việc này.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜ように/〜ような

ように/ような là cách nói so sánh thông thường. ごとく/ごとき mang tính văn viết, cổ; ngoài ra ごとき sau danh từ chỉ người còn có nghĩa coi thường ("hạng như"), ように không có nghĩa này.

  • ・

    まるで夢(ゆめ)を見(み)ているような気分(きぶん)だ。

    Cảm giác cứ như đang mơ vậy.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    彼女(かのじょ)は何(なに)も聞(き)かなかったか(  )、平然(へいぜん)と食事(しょくじ)を続(つづ)けた。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    お前(まえ)(  )に、この仕事(しごと)が務(つと)まるものか。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    時(とき)は ★ 。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現