Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 72

BÀI 72

〜とあって/〜とあれば

Vì là (dịp đặc biệt) …; nếu là vì … thì …

Cách kết hợp
名詞
【動詞・イ形容詞・ナ形容詞】の普通体(ナ形容詞現在形の「だ」は省略可)

1 〜とあって

Vì là (hoàn cảnh đặc biệt) … nên …

意味:〜という特別な状況なので→普通と違う状況

  • Vế sau miêu tả tình huống khác thường xảy ra do hoàn cảnh đặc biệt đó.
  • Người nói nhìn nhận khách quan, hay gặp trong tin tức; không dùng cho ý chí của bản thân.
Câu ví dụ
  • ①

    夏休(なつやす)みとあって、プールは朝(あさ)から子供(こども)達(たち)でいっぱいだ。

    Vì đang nghỉ hè nên hồ bơi từ sáng đã chật kín trẻ con.
  • ②

    この映画(えいが)はアカデミー賞(しょう)候補(こうほ)に挙(あ)がっているとあって、封切(ふうきり)前(まえ)から評判(ひょうばん)が高(たか)い。

    Bộ phim này được đề cử giải Oscar nên ngay từ trước khi công chiếu đã được nhiều người chú ý.
  • ③

    新(あたら)しい橋(はし)が開通(かいつう)したが、料金(りょうきん)が高(たか)いとあって、利用(りよう)者(しゃ)が少(すく)ない。

    Cây cầu mới đã thông xe nhưng vì phí qua cầu cao nên ít người sử dụng.
  • ④

    パソコンの習得(しゅうとく)が就職(しゅうしょく)に有利(ゆうり)とあって、パソコンスクールが大(おお)はやりだ。

    Vì biết dùng máy tính có lợi khi xin việc nên các trường dạy tin học đang rất đắt khách.

2 〜とあれば

Nếu là (vì) … thì sẵn sàng …

意味:特別な状況なら→普通とは違う状況、行為

  • Nếu điều kiện đặc biệt đó được thỏa thì sẽ làm cả điều bình thường không làm.
  • 〜とあっては: "nếu ở trong tình huống đó thì …", vế sau thường là không thể làm khác (〜わけにはいかない).
Câu ví dụ
  • ①

    親(おや)は子供(こども)のためとあれば、多少(たしょう)のお金(かね)は惜(お)しまないものだ。

    Cha mẹ hễ là vì con thì chẳng tiếc chút tiền.
  • ②

    「どうしても必要(ひつよう)とあれば、10万(まん)円(えん)ぐらいお貸(か)ししないものでもありませんよ」

    "Nếu thật sự cần thì tôi cũng không phải là không thể cho anh mượn khoảng 100 nghìn yên đâu."
  • *

    親友(しんゆう)の頼(たの)みとあっては、断(ことわ)るわけにはいかない。

    Đã là lời nhờ của bạn thân thì không thể từ chối.

3Ví dụ thêm

  • ・

    久(ひさ)しぶりの晴天(せいてん)とあって、公園(こうえん)は家族(かぞく)連(づ)れでにぎわっている。

    Vì lâu lắm mới có ngày nắng đẹp nên công viên nhộn nhịp các gia đình.
  • ・

    社長(しゃちょう)の命令(めいれい)とあれば、従(したが)うしかない。

    Nếu là lệnh của giám đốc thì chỉ còn cách tuân theo.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜だけあって

〜だけあって là 'quả đúng là, không hổ danh', đánh giá kết quả xứng với năng lực hay danh tiếng. 〜とあって nêu hoàn cảnh đặc biệt dẫn tới tình hình khác thường (đông đúc, náo nhiệt …).

  • ・

    さすがプロだけあって、仕上(しあ)がりが見事(みごと)だ。

    Quả là dân chuyên nghiệp, sản phẩm hoàn thiện rất đẹp.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    人気(にんき)歌手(かしゅ)が来(く)る(  )、会場(かいじょう)の前(まえ)には朝(あさ)から長(なが)い列(れつ)ができていた。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    かわいい孫(まご)の頼(たの)み(  )、断(ことわ)るわけにはいかない。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    今日(きょう)は ★ 、店(みせ)は朝(あさ)から客(きゃく)であふれている。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現