Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 20

BÀI 20

〜つつ(も)

Vừa … vừa …; tuy … nhưng …

Cách kết hợp
動詞のマス形

1 Ý nghĩa 1

Vừa … vừa …

意味:〜しながら同時に〜する(書き言葉)

  • Một chủ thể làm hai hành động song song cùng lúc.
  • Giống 〜ながら nhưng mang tính văn viết, trang trọng.
Câu ví dụ
  • ①

    父(ちち)は娘(むすめ)の花嫁(はなよめ)姿(すがた)を眺(なが)めつつ、彼女(かのじょ)が生(う)まれた日(ひ)のことを思(おも)い出(だ)していた。

    Người cha vừa ngắm con gái trong bộ váy cô dâu, vừa nhớ lại ngày con chào đời.
  • ②

    彼(かれ)は公務(こうむ)員(いん)として働(はたら)きつつ小説(しょうせつ)を書(か)き続(つづ)け、ついに有名(ゆうめい)な賞(しょう)を受賞(じゅしょう)した。

    Anh ấy vừa làm công chức vừa viết tiểu thuyết, cuối cùng đã nhận được một giải thưởng danh giá.
  • ③

    私(わたし)は利益(りえき)を追求(ついきゅう)しつつ社会(しゃかい)に貢献(こうけん)もする、そういう会社(かいしゃ)を作(つく)りたいと思(おも)います。

    Tôi muốn xây dựng một công ty vừa theo đuổi lợi nhuận vừa đóng góp cho xã hội.

2 Ý nghĩa 2

Tuy … nhưng …, dù … vẫn …

意味:〜けれども(逆接)(書き言葉)

  • Nghịch tiếp: biết vậy, nghĩ vậy nhưng hành động lại trái ngược.
  • Hay đi với 知る, 思う, 言う, 考える…; thêm も thành 〜つつも để nhấn mạnh.
Câu ví dụ
  • ①

    彼女(かのじょ)の話(はなし)を嘘(うそ)と知(し)りつつ、お金(かね)を貸(か)してあげた。

    Dù biết cô ấy nói dối, tôi vẫn cho cô ấy vay tiền.
  • ②

    頭(あたま)では「行(い)かなければ」と考(かんが)えつつも、体(からだ)が動(うご)かなかった。

    Trong đầu nghĩ "phải đi thôi" nhưng cơ thể lại không nhúc nhích.
  • ③

    父(ちち)は禁煙(きんえん)すると言(い)いつつタバコを吸(す)い続(つづ)けている。

    Bố tôi nói sẽ bỏ thuốc mà vẫn hút đều đều.

3Ví dụ thêm

  • ・

    川(かわ)の流(なが)れを眺(なが)めつつ、これからの人生(じんせい)について考(かんが)えた。

    Vừa ngắm dòng sông chảy, tôi vừa nghĩ về cuộc đời phía trước.
  • ・

    早(はや)く寝(ね)なければと思(おも)いつつも、ついゲームを続(つづ)けてしまった。

    Biết là phải đi ngủ sớm mà rốt cuộc vẫn cứ chơi game tiếp.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜つつある

〜つつある diễn tả sự thay đổi đang dần diễn ra ("đang dần …"), không phải hai hành động song song hay nghịch tiếp.

  • ・

    景気(けいき)は回復(かいふく)しつつある。

    Kinh tế đang dần hồi phục.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    体(からだ)に悪(わる)いと知(し)り(  )、なかなかたばこをやめられない。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    美(うつく)しい景色(けしき)を楽(たの)しみ(  )、ゆっくりと山道(さんどう)を登(のぼ)った。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    いけないと ★ 逆(さか)らえなかった。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現