Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 73

BÀI 73

〜極まる/〜極まりない

Vô cùng …, … hết mức (thường là đánh giá tiêu cực)

Cách kết hợp
ナ形容詞の辞書形

1 Ý nghĩa

Vô cùng …, … hết chỗ nói

意味:非常に〜だ(多くはマイナス評価)

  • Nhấn mạnh một tính chất đã lên tới cực điểm; phần lớn dùng để đánh giá tiêu cực (失礼, 危険, 不愉快…).
  • Đi sau tính từ đuôi な gốc Hán, mang tính văn viết, trang trọng.
  • Đôi khi dùng theo nghĩa tích cực trong lối nói lịch sự, như 丁重極まりない.
Câu ví dụ
  • ①

    入試(にゅうし)の日(ひ)を間違(まちが)えるなんて不(ふ)注意(ちゅうい)極(きわ)まる(/極(きわ)まりない)。

    Nhầm cả ngày thi tuyển sinh thì đúng là cẩu thả hết mức.
  • ②

    その学生(がくせい)の失礼(しつれい)極(きわ)まる態度(たいど)に、普段(ふだん)温厚(おんこう)な鈴木(すずき)先生(せんせい)も激怒(げきど)した。

    Trước thái độ vô lễ hết mức của cậu sinh viên đó, đến thầy Suzuki vốn hiền hòa cũng nổi giận.
  • ③

    紛争(ふんそう)地域(ちいき)へ旅行(りょこう)するなんて危険(きけん)極(きわ)まりない。絶対(ぜったい)やめるべきだ。

    Đi du lịch đến vùng đang có xung đột thì nguy hiểm vô cùng. Tuyệt đối không nên.
  • ④

    平凡(へいぼん)極(きわ)まりないが、私(わたし)にとって大切(たいせつ)なものは家族(かぞく)と健康(けんこう)だ。

    Nghe thì vô cùng tầm thường, nhưng với tôi điều quý giá nhất là gia đình và sức khỏe.
  • ⑤

    丁重(ていちょう)極(きわ)まりないお手紙(てがみ)(/ご挨拶(あいさつ))をいただいた。

    Tôi đã nhận được một bức thư (lời chào) hết sức trân trọng.
  • *

    頂点(ちょうてん)を極(きわ)める。

    Lên tới đỉnh cao.
  • *

    山頂(さんちょう)を極(きわ)める。

    Chinh phục đỉnh núi.
  • *

    〇〇王国(おうこく)は16世紀(せいき)に繁栄(はんえい)を極(きわ)めた。

    Vương quốc ○○ đạt tới thời kỳ cực thịnh vào thế kỷ 16.
  • *

    年度(ねんど)末(まつ)で銀行(ぎんこう)は多忙(たぼう)を極(きわ)める毎日(まいにち)だ。

    Cuối năm tài chính, ngày nào ngân hàng cũng bận rộn tột độ.
  • *

    新薬(しんやく)の研究(けんきゅう)は困難(こんなん)を極(きわ)めた。

    Việc nghiên cứu thuốc mới gặp khó khăn vô cùng.

2Lưu ý

  • Phân biệt với động từ 極める (đạt tới mức cao nhất): 名詞+を極める, vd 繁栄を極める, 困難を極める (xem các câu ví dụ thêm).

3Ví dụ thêm

  • ・

    深夜(しんや)に大(だい)音量(おんりょう)で音楽(おんがく)を流(なが)すとは、迷惑(めいわく)極(きわ)まりない。

    Mở nhạc ầm ĩ lúc nửa đêm thì thật là phiền hết chỗ nói.
  • ・

    彼(かれ)の無礼(ぶれい)極(きわ)まる発言(はつげん)に、会場(かいじょう)は静(しず)まり返(かえ)った。

    Trước phát ngôn vô lễ hết mức của anh ta, cả hội trường lặng phắc.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜の極み

〜の極み gắn sau danh từ (感激の極み、贅沢の極み), chỉ đỉnh điểm và dùng được cả nghĩa tốt. 〜極まりない/極まる gắn sau tính từ đuôi な và chủ yếu là đánh giá tiêu cực.

  • ・

    皆(みな)様(さま)に祝(いわ)っていただき、感激(かんげき)の極(きわ)みです。

    Được mọi người chúc mừng, tôi xúc động vô cùng.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    信号(しんごう)を無視(むし)して猛(もう)スピードで走(はし)るなんて、危険(きけん)(  )。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    突然(とつぜん)の契約(けいやく)破棄(はき)とは、無礼(ぶれい)(  )話(はなし)だ。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    人(ひと)の話(はなし)を途中(とちゅう)で ★ 。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現