Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 78

BÀI 78

〜をもって

Kể từ … (mốc kết thúc); bằng, dùng …

Cách kết hợp
名詞

1 Ý nghĩa 1

Vào …, hết … (mốc kết thúc)

意味:終了、区切りを示す =〜で

  • Chỉ thời điểm kết thúc hoặc mốc phân chia; dùng trong thông báo, nghi lễ, văn bản chính thức.
  • Trong lời phát biểu rất trang trọng thường nói 〜をもちまして.
Câu ví dụ
  • ①

    西村(にしむら)氏(し)は本日(ほんじつ)をもって退職(たいしょく)されます。

    Ông Nishimura sẽ chính thức nghỉ việc kể từ hôm nay.
  • ②

    当店(とうてん)は今月(こんげつ)いっぱいをもって閉店(へいてん)させていただきます。

    Cửa hàng chúng tôi xin phép đóng cửa sau khi hết tháng này.
  • ③

    「これを持(も)ちまして、卒業(そつぎょう)式(しき)を終了(しゅうりょう)いたします」

    "Lễ tốt nghiệp xin được kết thúc tại đây."

2 Ý nghĩa 2

Bằng …, bằng cách …

意味:手段、方法 =〜を用いて、〜で

  • Chỉ phương tiện, cách thức; cứng hơn 〜で, dùng trong văn viết và lời nói trang trọng.
  • Hay gặp: 書面をもって, 身をもって (tự mình trải qua), 誠意をもって.
Câu ví dụ
  • ①

    結果(けっか)は書面(しょめん)をもって連絡(れんらく)いたします。

    Kết quả sẽ được thông báo bằng văn bản.
  • ②

    この1年間(ねんかん)、一人暮(ひとりぐ)らしの大変(たいへん)さを身(み)をもって、味(あじ)わった。

    Trong một năm qua, tôi đã tự mình nếm trải sự vất vả của cuộc sống một mình.
  • ③

    「ご迷惑(めいわく)をおかけした皆(みな)様(さま)方(かた)には、誠意(せいい)をもって対処(たいしょ)させていただきます」

    "Chúng tôi xin thành tâm giải quyết cho tất cả quý vị đã bị ảnh hưởng."
  • *

    彼(かれ)の実力(じつりょく)をもってすれば、優勝(ゆうしょう)は間違(まちが)いなしだ。

    Với thực lực của anh ấy thì chắc chắn sẽ vô địch.
  • *

    彼(かれ)の実力(じつりょく)をもってしても、優勝(ゆうしょう)は難(むずか)しいだろう。

    Ngay cả với thực lực của anh ấy thì vô địch cũng khó.

3Lưu ý

  • 〜をもってすれば: nếu dùng đến … thì (chắc chắn làm được). 〜をもってしても: dù dùng đến … cũng (không làm được).

4Ví dụ thêm

  • ・

    以上(いじょう)をもちまして、本日(ほんじつ)の説明(せつめい)会(かい)を終了(しゅうりょう)いたします。

    Buổi giới thiệu hôm nay xin được kết thúc tại đây.
  • ・

    選考(せんこう)の結果(けっか)は、メールをもってお知(し)らせします。

    Kết quả tuyển chọn sẽ được thông báo qua email.

5Mẫu dễ nhầm lẫn

〜を限りに

〜を限りに nhấn mạnh 'đây là lần cuối, từ sau thôi', dùng được cho quyết tâm cá nhân. 〜をもって mang sắc thái thông báo chính thức và còn có nghĩa 'bằng (phương tiện)'.

  • ・

    今年(ことし)を限(かぎ)りに、たばこをきっぱりやめる。

    Hết năm nay là tôi bỏ thuốc lá hẳn.

6Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    本日(ほんじつ)の営業(えいぎょう)は、午後(ごご)8時(じ)(  )終了(しゅうりょう)させていただきます。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    彼女(かのじょ)は誠意(せいい)(  )相手(あいて)の説得(せっとく)にあたった。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    当店(とうてん)は ★ なりました。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現