Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 67

BÀI 67

〜ばかりだ/〜ばかりに/〜ばかりの

… đến mức như …; chỉ còn chờ …

Cách kết hợp
動詞の辞書形

1 Ý nghĩa 1

… đến mức tưởng như …

意味:程度の高さを表す比喩

  • Dùng hình ảnh so sánh để nhấn mạnh mức độ rất cao; thường mang tính miêu tả, văn viết.
  • Hay gặp: 輝くばかり、目を見張るばかり、透き通るばかり、まばゆいばかり.
Câu ví dụ
  • ①

    花嫁(はなよめ)は輝(かがや)くばかりの美(うつく)しさだった。

    Cô dâu đẹp rạng ngời.
  • ②

    高木(たかぎ)さんの上達(じょうたつ)ぶりは目(め)を見張(みは)るばかりだ。

    Anh Takagi tiến bộ nhanh đến mức khiến người ta phải tròn mắt.
  • ③

    彼女(かのじょ)の透(す)き通(とお)るばかりの肌(はだ)の白(しろ)さが印象(いんしょう)的(てき)だった。

    Làn da trắng gần như trong suốt của cô ấy để lại ấn tượng sâu sắc.
  • *

    夜空(よぞら)に満天(まんてん)の星(ほし)が眩(まばゆ)いばかりに輝(かがや)いていた。

    Trên bầu trời đêm, muôn vàn vì sao lấp lánh đến chói mắt.

2 Ý nghĩa 2

Mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ còn chờ …

意味:準備が完了し、あとは〜するだけの状態になっている

  • Thường đi với あとは: あとは〜ばかりだ/ばかりになっている.
Câu ví dụ
  • ①

    出発(しゅっぱつ)の準備(じゅんび)は全(すべ)て終(お)わった。あとは迎(むか)えの車(くるま)が来(く)るのを待(ま)つばかりだ。

    Mọi việc chuẩn bị cho chuyến đi đã xong. Giờ chỉ còn chờ xe đến đón.
  • ②

    試合(しあい)開始(かいし)の笛(ふえ)を待(ま)つばかりという時(とき)に、突然(とつぜん)一人(ひとり)の選手(せんしゅ)が倒(たお)れてしまった。

    Đúng lúc chỉ còn chờ tiếng còi khai cuộc thì đột nhiên một cầu thủ ngã gục.
  • ③

    フルコースの料理(りょうり)を作(つく)り、あとはステーキを焼(や)くばかりになって、ワインを買(か)い忘(わす)れていたことに気(き)がついた。

    Nấu xong cả bữa tiệc, chỉ còn mỗi việc nướng bít tết thì tôi mới nhận ra mình quên mua rượu vang.
  • *

    荷物(にもつ)は箱(ばこ)に詰(つ)められ、運(はこ)び出(だ)さんばかりになっている。

    Hành lý đã được đóng thùng, chỉ còn chờ khiêng ra.

3Ví dụ thêm

  • ・

    卒業(そつぎょう)論文(ろんぶん)も提出(ていしゅつ)し、あとは卒業(そつぎょう)式(しき)を待(ま)つばかりだ。

    Luận văn tốt nghiệp đã nộp, giờ chỉ còn chờ lễ tốt nghiệp.
  • ・

    ステージには、目(め)もくらむばかりの照明(しょうめい)が当(あ)てられていた。

    Sân khấu được chiếu ánh đèn sáng đến lóa mắt.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜んばかりだ

〜んばかり đi với ナイ形 của động từ, nghĩa là "như sắp …" (việc chưa xảy ra). 〜ばかりだ nghĩa ❶ đi với thể từ điển, nhấn mạnh mức độ của trạng thái đang có.

  • ・

    会場(かいじょう)が割(わ)れんばかりの拍手(はくしゅ)が起(お)こった。

    Tiếng vỗ tay vang lên như muốn vỡ tung cả hội trường.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    新(あたら)しい客船(きゃくせん)は、目(め)がくらむ(  )白(しろ)さで港(みなと)に輝(かがや)いていた。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    荷造(にづく)りも済(す)んで、あとは空港(くうこう)へ向(む)かう(  )。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    式(しき)の準備(じゅんび)はすべて整(ととの)い、あとは ★ になった。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現