Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 114

BÀI 114

〜ぶる

Ra vẻ …; làm bộ …

Cách kết hợp
名詞
イ形容詞・ナ形容詞の語幹

1 Ý nghĩa

Làm ra vẻ …, tỏ vẻ … (dù thực tế không phải vậy)

意味:〜のように振る舞う(マイナスの表現)

  • Diễn tả việc cố tình làm ra vẻ như mình là người như thế, có tính chất như thế. Mang sắc thái chê bai.
  • Chia như động từ nhóm 1: 〜ぶって、〜ぶった、〜ぶっている.
  • Hay gặp: 大人ぶる、上品ぶる、偉ぶる、もったいぶる、善人ぶる.
Câu ví dụ
  • ①

    2歳(さい)しか違(ちが)わないのに、大学(だいがく)生(せい)になった彼女(かのじょ)は急(きゅう)に大人(おとな)ぶって私(わたし)に説教(せっきょう)した。

    Chỉ hơn tôi có 2 tuổi, vậy mà lên đại học cái là cô ấy ra vẻ người lớn lên lớp tôi.
  • ②

    彼女(かのじょ)は恋人(こいびと)といるときには妙(みょう)に上品(じょうひん)ぶっているのがおかしい。

    Buồn cười là khi ở bên người yêu, cô ấy cứ làm bộ thanh lịch một cách kỳ quặc.
  • ③

    「いくらお嬢(じょう)さんぶっても、その言葉遣(ことばづか)いではすぐばれてしまうよ」

    "Có làm bộ tiểu thư thế nào thì với cách ăn nói đó cũng lộ ngay thôi."
  • ④

    彼女(かのじょ)が深刻(しんこく)ぶって話(はな)すので何事(なにごと)かと思(おも)ったが、大(たい)したことではない。

    Cô ấy nói với vẻ nghiêm trọng nên tôi tưởng có chuyện gì, hóa ra chẳng có gì to tát.
  • ⑤

    野村(のむら)氏(し)は大(だい)会社(かいしゃ)の社長(しゃちょう)だが、偉(えら)ぶったところのない気(き)さくな人物(じんぶつ)だ。

    Ông Nomura là giám đốc một công ty lớn nhưng là người cởi mở, không hề ra vẻ ta đây.

2Ví dụ thêm

  • ・

    知(し)らないくせに、彼(かれ)はいつも物知(ものし)りぶって話(はなし)に割(わ)り込(こ)んでくる。

    Chẳng biết gì mà lúc nào anh ta cũng ra vẻ hiểu biết, chen ngang vào câu chuyện.
  • ・

    もったいぶらないで、早(はや)く結果(けっか)を教(おし)えてよ。

    Đừng làm bộ úp úp mở mở nữa, mau cho tôi biết kết quả đi.

3Mẫu dễ nhầm lẫn

〜めく

〜めく: mang dáng vẻ, có cảm giác như … một cách tự nhiên (春めく, 皮肉めいた). 〜ぶる: cố tình làm ra vẻ … dù thực tế không phải, mang ý chê.

  • ・

    三(さん)月(がつ)に入(はい)り、日差(ひざ)しもだいぶ春(はる)めいてきた。

    Sang tháng Ba, nắng cũng đã mang hơi xuân nhiều rồi.

4Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    彼(かれ)は本当(ほんとう)は何(なに)も知(し)らないくせに、いつも学者(がくしゃ)(  )話(はな)す。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    新入(しんにゅう)社員(しゃいん)の前(まえ)だからといって、(  )必要(ひつよう)はないよ。普段(ふだん)通(とお)りでいい。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    彼(かれ)は ★ のが鼻(はな)につく。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現