Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 120 bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現

耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 Ngữ pháp N1 Bài 68

BÀI 68

〜んばかりだ/〜んばかりに/〜んばかりの

Như thể sắp …, chỉ thiếu điều …

Cách kết hợp
動詞のナイ形 ただし、する+ん→せん

1 Ý nghĩa

Như thể sắp …, gần như muốn …

意味:まるで〜しそうな様子だ、今にも〜しそうだ

  • Việc thực tế chưa xảy ra, nhưng trạng thái đã ở mức như sắp xảy ra; dùng để nhấn mạnh mức độ.
  • Thường miêu tả người khác hoặc sự vật, ít dùng cho bản thân người nói. Văn viết.
  • 言わんばかり: như muốn nói ra (dù không nói).
Câu ví dụ
  • ①

    外(そと)を見(み)ると、今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)り出(で)さんばかりの空(そら)模様(もよう)だった。

    Nhìn ra ngoài, trời âm u như sắp đổ mưa đến nơi.
  • ②

    彼女(かのじょ)は早(はや)く帰(かえ)れと言(い)わんばかりの顔(かお)で、私(わたし)をにらみつけた。

    Cô ấy lườm tôi với vẻ mặt như muốn nói "về nhanh đi".
  • ③

    母親(ははおや)は息子(むすこ)のT大学(だいがく)合格(ごうかく)を知(し)って、飛(と)び上(あ)がらんばかりに喜(よろこ)んだ。

    Biết tin con trai đỗ Đại học T, người mẹ mừng như muốn nhảy cẫng lên.
  • ④

    燃(も)えている家(いえ)の中(なか)に子供(こども)がいると知(し)った父親(ちちおや)は、火(ひ)の中(なか)に飛(と)び込(こ)まんばかりだった。それを消防(しょうぼう)士(し)が必死(ひっし)に止(と)めた。

    Biết con còn trong căn nhà đang cháy, người cha như sắp lao vào biển lửa. Lính cứu hỏa phải hết sức ngăn lại.
  • ⑤

    新車(しんしゃ)の発表(はっぴょう)会(かい)には、会場(かいじょう)から溢(あふ)れ出(だ)さんばかりの客(きゃく)が詰(つ)めかけた。

    Buổi ra mắt xe mới đông nghịt khách, như sắp tràn ra khỏi hội trường.
  • ⑥

    歌(うた)が終(お)わると、会場(かいじょう)が割(わ)れんばかりの拍手(はくしゅ)に包(つつ)まれた。

    Bài hát vừa dứt, cả hội trường vang dậy tiếng vỗ tay như muốn vỡ tung.

2Ví dụ thêm

  • ・

    彼(かれ)は泣(な)き出(で)さんばかりの顔(かお)で、何(なん)度(ど)も頭(あたま)を下(さ)げた。

    Anh ấy cúi đầu hết lần này đến lần khác, mặt như sắp khóc.
  • ・

    優勝(ゆうしょう)が決(き)まると、選手(せんしゅ)たちは踊(おど)り出(で)さんばかりに喜(よろこ)んだ。

    Khi chức vô địch được định đoạt, các cầu thủ mừng như muốn nhảy múa.

3Mẫu dễ nhầm lẫn

〜とばかりに

〜とばかりに đi sau một câu (như lời trích dẫn không nói ra). 〜んばかり đi sau ナイ形 của động từ.

  • ・

    彼(かれ)は「もう帰(かえ)れ」とばかりにドアを開(あ)けた。

    Anh ta mở cửa như muốn nói "về đi".

4Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    優勝(ゆうしょう)が決(き)まった瞬間(しゅんかん)、スタジアムは揺(ゆ)れ(  )歓声(かんせい)に包(つつ)まれた。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    店員(てんいん)は「早(はや)く決(き)めろ」と言(い)わ(  )態度(たいど)で、私(わたし)の後(うし)ろに立(た)っていた。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    息子(むすこ)の無事(ぶじ)を知(し)った母親(ははおや)は、 ★ 様子(ようす)だった。



Giới thiệu

Ngữ pháp N1 theo giáo trình 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1, tổng hợp các mẫu ngữ pháp xuất hiện trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N1 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜や否や/や

2.〜すら

3.〜ばこそ

4.〜ながらに/の

5.〜なしに(は)

6.〜にひきかえ

7.〜にかかわる

8.〜にもまして

9.〜まみれ

10.〜に即して

11.〜ときたら

12.〜といったらない

13.〜放題

14.〜ものを

15.〜てからというもの

16.〜ないものでもない

17.〜ことなしに

18.〜という/いったところだ

19.〜べからず/べからざる

20.〜つつ(も)

21.〜つつある

22.〜なり

23.〜なり・・・なり

24.〜ずくめ

25.〜とはいえ

26.〜が早いか

27.〜だけ

28.〜限りだ

29.〜ものがある

30.〜をものともせずに

31.〜であれ/〜であれ・・・であれ

32.〜かいがある/ない

33.〜といい・・・といい

34.〜といえども

35.〜ならまだしも

36.〜に至る/至るまで/至って

37.〜には及ばない

38.〜ならでは(の)

39.〜と/にしたところで/にしたって

40.〜と思いきや

41.〜きらいがある

42.〜までもない/なく

43.〜までだ/までのことだ

44.〜ば/たらそれまでだ

45.〜ないまでも

46.〜ではあるまいし

47.〜はおろか

48.〜をよそに

49.〜にかたくない

50.〜となると/ともなると/ともなれば

51.〜ゆえ(に/の)

52.〜もさることながら

53.〜ずには/ないではすまない

54.〜しまつだ

55.〜にもほどがある

56.〜(よ)うが/と

57.〜(よ)うが〜まいが/〜(よ)うと〜まいと/〜(よ)うが・・・(よ)うが/〜(よ)うと・・・(よ)うと

58.〜ともなく/なしに

59.〜ごとく/ごとき/ごとし

60.〜にたえる

61.〜にたえない

62.〜かたわら

63.〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ

64.〜のいかんによらず/にかかわらず/を問わず

65.〜ずには/ないではおかない

66.〜なりに/の

67.〜ばかりだ/に/の

68.〜んばかりだ/に/の

69.〜とばかりに

70.〜に足る

71.〜をおいて・・・ない

72.〜とあって/あれば

73.〜極まる/極まりない

74.〜めく

75.〜からある/〜からの

76.〜を限りに

77.〜が最後

78.〜をもって

79.〜にして

80.〜なくして(は)

81.〜そばから

82.〜は/ならいざ知らず

83.〜がてら

84.〜かたがた

85.〜はめになる

86.〜といわず・・・といわず

87.〜にあって

88.〜拍子に

89.〜につけ/〜につけ〜につけ

90.〜あっての

91.〜ての+名詞

92.〜たて(の)

93.〜ても〜きれない

94.〜に〜ない

95.〜の〜ないの/〜のなんの

96.〜てやまない

97.〜にはあたらない

98.〜を皮切りに/にして/として

99.〜べく

100.〜を禁じ得ない

101.〜を余儀なくされる/させる

102.〜は・・・と/〜と・・・が相まって

103.〜たりとも・・・ない

104.〜だに

105.〜だに…ない

106.〜たる

107.〜の至り

108.〜の極み

109.〜てまえ

110.〜をいいことに

111.〜にかこつけて

112.〜まぎれに

113.〜ずじまい

114.〜ぶる

115.〜つ〜つ

116.〜あるまじき

117.〜こそあれ/〜こそすれ/〜こそなれ

118.〜べくして

119.「ん」を使った表現

120.文末表現