Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 110 bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか

日本語能力試験 N2 文法 Ngữ pháp N2 Bài 99

BÀI 99

〜だらけ

Đầy …, toàn là …

Cách kết hợp
名詞+だらけ

1 Ý nghĩa

Đầy …, toàn là …

意味:〜がたくさんある、〜でいっぱいだ(マイナス)

  • Có quá nhiều thứ gì đó phủ khắp bề mặt hoặc bên trong.
  • Mang sắc thái tiêu cực, khó chịu: 泥だらけ、傷だらけ、間違いだらけ、借金だらけ、ゴミだらけ.
  • Dạng 〜だらけだ/〜だらけの+名詞/〜だらけになる.
Câu ví dụ
  • ①

    雨(あめ)の中(なか)でサッカーをして、子(こ)どもたちは泥(どろ)だらけになった。

    Đá bóng dưới mưa nên bọn trẻ lấm lem bùn đất.
  • ②

    急(いそ)いで書(か)いたレポートは間違(まちが)いだらけだった。

    Bản báo cáo viết vội đầy lỗi sai.
  • ③

    引(ひ)っ越(こ)したばかりで、部屋(へや)の中(なか)は段(だん)ボールだらけだ。

    Mới chuyển nhà nên trong phòng toàn thùng các-tông.
  • ④

    彼(かれ)の手(て)は傷(きず)だらけで、長年(ながねん)の苦労(くろう)が分(わ)かる。

    Bàn tay đầy vết thương của anh ấy cho thấy bao năm vất vả.

2Lưu ý

  • Không dùng cho thứ tốt đẹp: × 庭は花だらけで美しい → 花でいっぱい.

3Ví dụ thêm

  • ・

    日本(にほん)語(ご)の敬語(けいご)は、覚(おぼ)えることだらけで大変(たいへん)だ。

    Kính ngữ tiếng Nhật có quá trời thứ phải nhớ, vất vả lắm.
  • ・

    観光(かんこう)シーズンの京都(きょうと)は、どこへ行(い)っても人(ひと)だらけだ。

    Kyoto vào mùa du lịch đi đâu cũng toàn người là người.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜ばかり

〜ばかり là "chỉ toàn …", nhấn vào việc không có thứ khác, có thể trung tính. 〜だらけ là tràn ngập khắp nơi, kèm cảm giác bẩn, khó chịu.

  • ・

    冷蔵(れいぞう)庫(こ)の中(なか)は飲(の)み物(もの)ばかりで、食(た)べ物(もの)がない。

    Tủ lạnh toàn đồ uống, chẳng có đồ ăn.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    書類(しょるい)をチェックしたら(  )で、全部(ぜんぶ)やり直(なお)しになった。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    公園(こうえん)で転(ころ)んで、服(ふく)が(  )になってしまった。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    長(なが)い間(あいだ) ★ ほこりだらけだった。



Giới thiệu

Tổng hợp 110 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか