Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 110 bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか

日本語能力試験 N2 文法 Ngữ pháp N2 Bài 30

BÀI 30

〜ばかりに

Chỉ vì … mà (kết quả xấu)

Cách kết hợp
動詞・イ形容詞の普通形+ばかりに
ナ形容詞+な/である+ばかりに
名詞+である+ばかりに

1 Ý nghĩa

Chỉ vì … mà …

意味:ただ〜が原因で(悪い結果になった)

  • Chỉ vì một nguyên nhân (thường là nhỏ) mà dẫn đến kết quả xấu ngoài ý muốn.
  • Vế sau là kết quả tiêu cực đã xảy ra; giọng điệu tiếc nuối, bất mãn.
  • Dạng 〜たいばかりに: chỉ vì quá muốn … mà cố làm một việc (thường vất vả hoặc không hay).
Câu ví dụ
  • ①

    私(わたし)が余計(よけい)なことを言(い)ったばかりに、二人(ふたり)はけんかになった。

    Chỉ vì tôi nói một câu thừa thãi mà hai người cãi nhau.
  • ②

    パスワードを忘(わす)れたばかりに、一(いち)日(にち)中(なか)仕事(しごと)ができなかった。

    Chỉ vì quên mật khẩu mà cả ngày tôi không làm được việc gì.
  • ③

    英語(えいご)が苦手(にがて)なばかりに、昇進(しょうしん)のチャンスを逃(のが)した。

    Chỉ vì kém tiếng Anh mà tôi để lỡ cơ hội thăng chức.
  • ④

    彼女(かのじょ)に会(あ)いたいばかりに、片道(かたみち)5時間(じかん)かけて行(い)った。

    Chỉ vì muốn gặp cô ấy mà tôi đi mất năm tiếng một chiều.

2Lưu ý

  • Không dùng khi kết quả tốt. × 早く起きたばかりに、電車に間に合った。→ dùng おかげで.
  • Đừng nhầm với 〜たばかり (vừa mới …): 日本に来たばかりだ.

3Ví dụ thêm

  • ・

    写真(しゃしん)を一(いち)枚(まい)SNSに載(の)せたばかりに、住所(じゅうしょ)が知(し)られてしまった。

    Chỉ vì đăng một tấm ảnh lên mạng xã hội mà bị lộ địa chỉ nhà.
  • ・

    安(やす)いチケットを買(か)いたいばかりに、深夜(しんや)の便(びん)を選(えら)んで疲(つか)れ果(は)てた。

    Chỉ vì muốn mua vé rẻ mà tôi chọn chuyến bay đêm rồi mệt rã rời.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜せいで

〜せいで nêu nguyên nhân gây ra kết quả xấu nói chung, hay mang ý đổ lỗi. 〜ばかりに nhấn mạnh "chỉ vì mỗi điều đó" và cảm giác hối tiếc mạnh hơn.

  • ・

    台風(たいふう)のせいで、飛行(ひこう)機(き)が欠航(けっこう)した。

    Vì bão mà chuyến bay bị hủy.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    ちょっと油断(ゆだん)した(  )、試合(しあい)に負(ま)けてしまった。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    有名(ゆうめい)になりたい(  )、うそのニュースを流(なが)した。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    道(みち)を ★ 約束(やくそく)の時間(じかん)に遅(おく)れてしまった。



Giới thiệu

Tổng hợp 110 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか