Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 110 bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか

日本語能力試験 N2 文法 Ngữ pháp N2 Bài 68

BÀI 68

〜をこめて

Gửi gắm, dồn (tình cảm, sức lực) vào …

Cách kết hợp
名詞+をこめて
名詞+をこめた+名詞

1 Ý nghĩa

Gửi gắm …, với tất cả …

意味:気持ちや力を入れて

  • Làm việc gì đó với tình cảm, tâm huyết đặt vào trong đó. Danh từ đi kèm: 心、愛、感謝、願い、思い、祈り; 力をこめて = dồn sức.
  • Bổ nghĩa cho danh từ dùng 〜をこめた+名詞.
  • Chỉ dùng với thứ vô hình (tình cảm, sức lực), không dùng với vật cụ thể.
Câu ví dụ
  • ①

    感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちをこめて、手紙(てがみ)を書(か)いた。

    Tôi viết thư, gửi gắm cả lòng biết ơn.
  • ②

    母(はは)は心(こころ)をこめて、お弁当(べんとう)を作(つく)ってくれた。

    Mẹ đã dồn cả tấm lòng làm hộp cơm cho tôi.
  • ③

    平和(へいわ)への願(ねが)いをこめた歌(うた)が、世界(せかい)中(ちゅう)で歌(うた)われている。

    Bài hát gửi gắm ước nguyện hòa bình được hát khắp thế giới.
  • ④

    力(ちから)をこめてドアを押(お)したが、開(ひら)かなかった。

    Tôi dồn sức đẩy cửa nhưng cửa vẫn không mở.

2Ví dụ thêm

  • ・

    お世話(せわ)になった先輩(せんぱい)に、感謝(かんしゃ)をこめてプレゼントを贈(おく)った。

    Tôi tặng quà cho đàn anh đã giúp đỡ mình, gửi kèm lòng biết ơn.
  • ・

    一言(ひとこと)一言(ひとこと)に思(おも)いをこめて、スピーチの練習(れんしゅう)をした。

    Tôi luyện bài phát biểu, đặt tâm tư vào từng câu chữ.

3Mẫu dễ nhầm lẫn

〜を入れて

入れる dùng cho vật cụ thể bỏ vào bên trong (砂糖を入れる). こめる dùng cho tình cảm, sức lực vô hình được gửi vào hành động hay đồ vật.

  • ・

    コーヒーに砂糖(さとう)を入(い)れて飲(の)む。

    Tôi cho đường vào cà phê rồi uống.

4Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    卒業(そつぎょう)式(しき)で、先生(せんせい)への感謝(かんしゃ)(  )歌(うた)を歌(うた)った。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    祖母(そぼ)が心(こころ)(  )作(つく)ってくれたセーターは、今(いま)でも大切(たいせつ)にしている。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    入院(にゅういん)中(ちゅう)の友人(ゆうじん)に、 ★ 千羽(せんば)鶴(つる)を折(お)った。



Giới thiệu

Tổng hợp 110 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか