Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 110 bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか

日本語能力試験 N2 文法 Ngữ pháp N2 Bài 37

BÀI 37

〜あまり(に)

Vì quá … nên …

Cách kết hợp
動詞の辞書形・タ形+あまり(に)
ナ形容詞+な+あまり(に)
名詞+の+あまり(に)

1 Ý nghĩa

Vì quá … nên …

意味:非常に〜ので(普通ではない結果になる)

  • Vì mức độ của tình cảm, trạng thái quá cao nên dẫn đến kết quả không bình thường, thường là tiêu cực.
  • Vế trước thường là từ chỉ cảm xúc, trạng thái: 心配、緊張、喜び、悲しみ、熱心…
  • Vế sau là kết quả thực tế, không dùng ý chí, mệnh lệnh.
Câu ví dụ
  • ①

    緊張(きんちょう)のあまり、スピーチの内容(ないよう)を忘(わす)れてしまった。

    Vì quá hồi hộp mà tôi quên sạch nội dung bài phát biểu.
  • ②

    子(こ)どもを心配(しんぱい)するあまり、母親(ははおや)は夜(よる)も眠(ねむ)れなかった。

    Vì quá lo cho con mà người mẹ không ngủ được.
  • ③

    仕事(しごと)に熱心(ねっしん)なあまり、体(からだ)を壊(こわ)してしまった。

    Vì quá hăng say công việc mà anh ấy đổ bệnh.
  • ④

    合格(ごうかく)の知(し)らせを聞(き)いて、うれしさのあまり泣(な)き出(だ)した。

    Nghe tin đỗ, tôi vui quá mà bật khóc.

2Lưu ý

  • Dạng あまりの+名詞+に: あまりの暑さに、外に出られなかった (nóng quá nên không ra ngoài được).
  • Không gắn trực tiếp với イ形容詞. × 寒いあまり → 寒さのあまり.

3Ví dụ thêm

  • ・

    「いいね」の数(かず)を気(き)にするあまり、SNSが楽(たの)しめなくなった。

    Vì quá để ý số lượt thích nên tôi không còn thấy vui khi dùng mạng xã hội.
  • ・

    間違(まちが)いを恐(おそ)れるあまり、会議(かいぎ)で日本(にほん)語(ご)で発言(はつげん)できなかった。

    Vì quá sợ nói sai nên tôi không dám phát biểu bằng tiếng Nhật trong cuộc họp.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜すぎて

〜すぎて chỉ đơn giản "quá … nên …", dùng với mọi tính từ, động từ, văn nói. 〜あまり chủ yếu đi với từ chỉ cảm xúc, trạng thái tâm lý, sắc thái văn viết hơn.

  • ・

    このカレーは辛(つら)すぎて食(た)べられない。

    Món cà ri này cay quá, không ăn nổi.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    驚(おどろ)きの(  )、言葉(ことば)が出(で)なかった。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    彼(かれ)はダイエットに熱心(ねっしん)な(  )、ほとんど何(なに)も食(た)べなくなった。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    母(はは)は ★ 泣(な)き出(だ)してしまった。



Giới thiệu

Tổng hợp 110 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか