Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 110 bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか

日本語能力試験 N2 文法 Ngữ pháp N2 Bài 29

BÀI 29

〜からには/以上(は)/上は

Một khi đã … thì (phải/ đương nhiên) …

Cách kết hợp
動詞の普通形+からには/以上(は)/上は
名詞+である+からには/以上(は)

1 Ý nghĩa

Một khi đã … thì (phải) …

意味:〜のだから、当然〜(しなければならない/するつもりだ)

  • Vì đã ở hoàn cảnh đó, đã quyết định như vậy nên đương nhiên phải … Vế sau là quyết tâm, nghĩa vụ, phán đoán hoặc lời khuyên: 〜べきだ、〜なければならない、〜つもりだ、〜しかない.
  • からには hay dùng trong văn nói; 以上(は) trung tính, gặp nhiều trong quy định, văn bản; 上は cứng và trang trọng nhất, chủ yếu đi sau động từ.
  • Vế trước là sự việc đã xác định, mang tính quyết định, không dùng cho chuyện nhỏ nhặt, ngẫu nhiên.
Câu ví dụ
  • ①

    約束(やくそく)したからには、最後(さいご)まで責任(せきにん)を持(も)ってやります。

    Đã hứa rồi thì tôi sẽ có trách nhiệm làm đến cùng.
  • ②

    日本(にほん)で働(はたら)く以上(いじょう)、日本(にほん)の法律(ほうりつ)を守(まも)らなければならない。

    Một khi làm việc ở Nhật thì phải tuân thủ luật pháp Nhật.
  • ③

    学生(がくせい)である以上(いじょう)は、勉強(べんきょう)を第(だい)一(いち)に考(かんが)えるべきだ。

    Đã là sinh viên thì nên đặt việc học lên hàng đầu.
  • ④

    こうなった上(うえ)は、正直(しょうじき)に全部(ぜんぶ)話(はな)すしかない。

    Chuyện đã đến nước này thì chỉ còn cách nói thật hết mọi chuyện.

2Lưu ý

  • Vế sau không phải là câu kể sự việc trung tính. × 日本に来たからには、毎日雨が降った。

3Ví dụ thêm

  • ・

    会社(かいしゃ)の代表(だいひょう)として出張(しゅっちょう)する以上(いじょう)、SNSへの投稿(とうこう)には気(き)をつけよう。

    Đã đi công tác với tư cách đại diện công ty thì nên cẩn thận khi đăng bài lên mạng xã hội.
  • ・

    せっかく京都(きょうと)まで来(き)たからには、有名(ゆうめい)なお寺(てら)を全部(ぜんぶ)回(まわ)りたい。

    Đã cất công đến tận Kyoto thì tôi muốn đi hết các ngôi chùa nổi tiếng.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜からこそ

〜からこそ nhấn mạnh lý do: chính vì … nên mới …, thường kết bằng 〜のだ. 〜からには nói "đã … thì phải …", vế sau là ý chí, nghĩa vụ.

  • ・

    あなたのことを思(おも)っているからこそ、厳(きび)しく言(い)うんです。

    Chính vì nghĩ cho em nên anh mới nói nặng như vậy.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    試合(しあい)に出(で)る(  )、絶対(ぜったい)に勝(か)ちたい。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    契約(けいやく)書(しょ)にサインした(  )、途中(とちゅう)でやめることはできない。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    仕事(しごと)を ★ やり遂(と)げます。



Giới thiệu

Tổng hợp 110 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか