Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 110 bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか

日本語能力試験 N2 文法 Ngữ pháp N2 Bài 25

BÀI 25

〜にわたって/にわたる

Suốt …, trên khắp …

Cách kết hợp
名詞(期間・範囲・回数)+にわたって/にわたり
名詞+にわたる+名詞

1 Ý nghĩa

Suốt (khoảng thời gian) …, trên khắp (phạm vi) …

意味:〜の間ずっと/〜の範囲全体に

  • Một hành động hay trạng thái bao trùm suốt một khoảng thời gian dài, một phạm vi rộng, hoặc lặp lại nhiều lần.
  • Danh từ đứng trước là khoảng thời gian, phạm vi, số lần: 3日間、10年、全国、広範囲、5回…
  • Bổ nghĩa danh từ: 〜にわたる+名詞; にわたり là dạng văn viết.
Câu ví dụ
  • ①

    会議(かいぎ)は5時間(じかん)にわたって行(おこな)われた。

    Cuộc họp kéo dài suốt 5 tiếng.
  • ②

    台風(たいふう)の影響(えいきょう)で、関東(かんとう)の広(ひろ)い地域(ちいき)にわたり停電(ていでん)が発生(はっせい)した。

    Do ảnh hưởng của bão, mất điện xảy ra trên diện rộng ở vùng Kanto.
  • ③

    彼(かれ)は30年(ねん)にわたって、この町(まち)の医者(いしゃ)として働(はたら)いてきた。

    Ông ấy đã làm bác sĩ ở thị trấn này suốt 30 năm.
  • ④

    3回(かい)にわたる話(はな)し合(あ)いの結果(けっか)、ようやく合意(ごうい)に達(たっ)した。

    Sau ba lần đàm phán, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận.

2Lưu ý

  • Không dùng với khoảng thời gian ngắn hay một địa điểm cụ thể: × 5分にわたって、× 駅前にわたって

3Ví dụ thêm

  • ・

    そのドラマは、半年(はんとし)にわたってSNSで話題(わだい)になり続(つづ)けた。

    Bộ phim truyền hình đó được bàn tán trên mạng xã hội suốt nửa năm.
  • ・

    2週間(しゅうかん)にわたる日本(にほん)旅行(りょこう)で、北海道(ほっかいどう)から沖縄(おきなわ)まで回(まわ)った。

    Trong chuyến du lịch Nhật Bản kéo dài hai tuần, tôi đã đi từ Hokkaido đến Okinawa.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜を通じて

〜を通じて (thời gian) nhấn mạnh một trạng thái không đổi suốt cả giai đoạn. 〜にわたって nhấn mạnh độ dài, quy mô lớn của khoảng thời gian hay phạm vi.

  • ・

    この島(しま)は一(いち)年(ねん)を通(つう)じて暖(あたた)かい。

    Hòn đảo này ấm áp quanh năm.

〜から〜にかけて

〜から〜にかけて chỉ khoảng đại khái giữa hai mốc. 〜にわたって nói về toàn bộ quy mô: suốt, trên khắp.

  • ・

    今夜(こんや)から明日(あす)にかけて、大雪(おおゆき)が降(ふ)るでしょう。

    Từ tối nay đến ngày mai có lẽ sẽ có tuyết rơi dày.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    工事(こうじ)は2年(ねん)(  )続(つづ)き、ようやく新(あたら)しい駅(えき)が完成(かんせい)した。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    この研究(けんきゅう)は、10年(ねん)(  )調査(ちょうさ)をもとにしている。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    大雨(おおあめ)の影響(えいきょう)で、 ★ 被害(ひがい)が出(で)た。



Giới thiệu

Tổng hợp 110 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか