Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 110 bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか

日本語能力試験 N2 文法 Ngữ pháp N2 Bài 5

BÀI 5

〜てはじめて

Phải đến khi … thì mới …

Cách kết hợp
動詞のテ形+はじめて

1 Ý nghĩa

Phải sau khi … thì mới (nhận ra, hiểu ra …)

意味:〜して、それがきっかけでやっと

  • Nhờ trải qua việc ở vế trước mà lần đầu tiên nhận ra, hiểu ra điều trước đó chưa biết.
  • Vế sau thường là 分かる、気づく、知る、実感する、できる…
  • Vế sau không dùng câu ý chí, mong muốn, mệnh lệnh.
Câu ví dụ
  • ①

    一人暮(ひとりぐ)らしをしてはじめて、親(おや)のありがたさが分(わ)かった。

    Phải đến khi sống một mình tôi mới hiểu công ơn của bố mẹ.
  • ②

    体(からだ)を壊(こわ)してはじめて、健康(けんこう)の大切(たいせつ)さに気(き)づいた。

    Đến lúc đổ bệnh tôi mới nhận ra sức khỏe quan trọng thế nào.
  • ③

    実際(じっさい)に日本(にほん)で働(はたら)いてはじめて、敬語(けいご)の難(むずか)しさを実感(じっかん)した。

    Phải thực sự đi làm ở Nhật tôi mới thấm cái khó của kính ngữ.
  • ④

    自分(じぶん)が親(おや)になってはじめて、母(はは)の苦労(くろう)が理解(りかい)できた。

    Đến khi chính mình làm cha mẹ tôi mới hiểu được nỗi vất vả của mẹ.

2Lưu ý

  • Vế sau không dùng ý chí, mong muốn: × 日本に来てはじめて、富士山に登りたい。

3Ví dụ thêm

  • ・

    海外(かいがい)旅行(りょこう)に行(い)ってはじめて、日本(にほん)の電車(でんしゃ)の正確(せいかく)さに驚(おどろ)いた。

    Đi du lịch nước ngoài rồi tôi mới thấy tàu ở Nhật đúng giờ đến mức nào.
  • ・

    アカウントが乗(の)っ取(と)られてはじめて、パスワード管理(かんり)の大切(たいせつ)さを知(し)った。

    Bị chiếm tài khoản rồi tôi mới biết quản lý mật khẩu quan trọng ra sao.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜てから

〜てから chỉ thứ tự trước sau đơn thuần. 〜てはじめて nhấn mạnh nhờ việc trước mà lần đầu mới nhận ra điều gì đó.

  • ・

    宿題(しゅくだい)をしてから、遊(あそ)びに行(い)きます。

    Làm bài tập xong rồi mới đi chơi.

〜て以来

〜て以来: từ mốc đó trở đi một trạng thái kéo dài đến hiện tại. 〜てはじめて: thời điểm lần đầu tiên nhận ra.

  • ・

    日本(にほん)に来(き)て以来(いらい)、ずっと同(おな)じアパートに住(す)んでいる。

    Từ khi sang Nhật đến giờ tôi vẫn sống ở cùng một căn hộ.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    自分(じぶん)で働(はたら)いてお金(かね)を稼(かせ)いで(  )、お金(かね)の大切(たいせつ)さが分(わ)かった。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    この本(ほん)の良(よ)さは、何(なん)度(ど)も読(よ)み返(かえ)して(  )分(わ)かるものだ。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    実際(じっさい)に ★ 本当(ほんとう)の魅力(みりょく)が分(わ)かるものだ。



Giới thiệu

Tổng hợp 110 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか