Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 110 bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか

日本語能力試験 N2 文法 Ngữ pháp N2 Bài 60

BÀI 60

〜に反して

Trái với …, ngược với …

Cách kết hợp
名詞+に反して/に反し
名詞+に反する/に反した+名詞

1 Ý nghĩa

Trái với …, ngược với …

意味:〜とは反対に、〜と違って

  • Kết quả thực tế trái với dự đoán, kỳ vọng; hoặc hành động đi ngược với quy định, ý muốn.
  • Thường đi với: 予想、期待、予報、意志、希望、規則、法律.
  • Bổ nghĩa cho danh từ dùng 〜に反する/に反した+名詞.
Câu ví dụ
  • ①

    予想(よそう)に反(はん)して、新(しん)商品(しょうひん)はまったく売(う)れなかった。

    Trái với dự đoán, sản phẩm mới chẳng bán được gì.
  • ②

    親(おや)の期待(きたい)に反(はん)して、彼(かれ)は大学(だいがく)をやめて歌手(かしゅ)になった。

    Trái với kỳ vọng của bố mẹ, anh ấy bỏ đại học để đi hát.
  • ③

    本人(ほんにん)の意志(いし)に反(はん)して、別(べつ)の部署(ぶしょ)に異動(いどう)させられた。

    Anh ấy bị điều sang bộ phận khác dù không muốn.
  • ④

    会社(かいしゃ)の規則(きそく)に反(はん)する行為(こうい)は、処分(しょぶん)の対象(たいしょう)となる。

    Hành vi vi phạm quy định công ty sẽ bị xử lý kỷ luật.

2Ví dụ thêm

  • ・

    天気(てんき)予報(よほう)に反(はん)して、旅行(りょこう)中(ちゅう)はずっと晴(は)れていた。

    Trái với dự báo thời tiết, suốt chuyến đi trời đều nắng.
  • ・

    利用(りよう)規約(きやく)に反(はん)する投稿(とうこう)は、削除(さくじょ)される場合(ばあい)があります。

    Bài đăng vi phạm điều khoản sử dụng có thể bị xóa.

3Mẫu dễ nhầm lẫn

〜にもかかわらず

にもかかわらず = "mặc dù": có tình huống A mà vẫn xảy ra B, đi sau cả mệnh đề lẫn danh từ. に反して chỉ đi sau danh từ chỉ dự đoán, kỳ vọng, quy định và nói kết quả ngược lại với nó.

  • ・

    雨(あめ)にもかかわらず、大勢(おおぜい)の人(ひと)が集(あつ)まった。

    Mặc dù trời mưa, rất đông người vẫn tụ tập.

4Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    大方(おおかた)の予想(よそう)(  )、無名(むめい)の新人(しんじん)が優勝(ゆうしょう)した。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    社内(しゃない)のルール(  )行為(こうい)をした場合(ばあい)、厳(きび)しく処分(しょぶん)される。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    選挙(せんきょ)は ★ に終(お)わった。



Giới thiệu

Tổng hợp 110 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか