Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 110 bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか

日本語能力試験 N2 文法 Ngữ pháp N2 Bài 59

BÀI 59

〜に伴って

Cùng với …, kéo theo …

Cách kết hợp
名詞+に伴って/に伴い
動詞の辞書形+の+に伴って
名詞+に伴う+名詞

1 Ý nghĩa

Cùng với …, do … nên kéo theo …

意味:〜と一緒に、〜が変わるとそれに合わせて

  • A thay đổi hoặc xảy ra thì B cũng thay đổi, xảy ra theo. Dùng được cho thay đổi dần dần lẫn sự kiện một lần (移転、改装、台風の接近…).
  • Văn phong trang trọng, hay gặp trong thông báo, tin tức, văn bản công việc. に伴い còn cứng hơn に伴って.
  • Bổ nghĩa cho danh từ dùng 〜に伴う+名詞.
Câu ví dụ
  • ①

    店舗(てんぽ)の改装(かいそう)に伴(ともな)い、来週(らいしゅう)は臨時(りんじ)休業(きゅうぎょう)いたします。

    Do sửa sang cửa hàng, tuần sau chúng tôi tạm nghỉ.
  • ②

    人口(じんこう)の減少(げんしょう)に伴(ともな)って、空(あ)き家(や)が増(ふ)えている。

    Dân số giảm kéo theo số nhà bỏ trống ngày càng nhiều.
  • ③

    会社(かいしゃ)が成長(せいちょう)するのに伴(ともな)って、社員(しゃいん)の数(かず)も倍(ばい)になった。

    Công ty lớn mạnh, số nhân viên cũng tăng gấp đôi.
  • ④

    地震(じしん)に伴(ともな)う停電(ていでん)が、各地(かくち)で発生(はっせい)した。

    Tình trạng mất điện do động đất đã xảy ra ở nhiều nơi.

2Ví dụ thêm

  • ・

    円安(えんやす)に伴(ともな)って、海外(かいがい)旅行(りょこう)の費用(ひよう)が上(あ)がっている。

    Đồng yên yếu kéo theo chi phí du lịch nước ngoài tăng lên.
  • ・

    AIの普及(ふきゅう)に伴(ともな)い、求(もと)められるスキルも変(か)わってきた。

    Cùng với sự phổ biến của AI, những kỹ năng được yêu cầu cũng thay đổi.

3Mẫu dễ nhầm lẫn

〜につれて

につれて chỉ dùng cho hai sự thay đổi diễn ra dần dần, song song. に伴って dùng được cả cho sự kiện một lần (本社の移転に伴って) và mang văn phong trang trọng hơn.

  • ・

    時間(じかん)がたつにつれて、痛(いた)みが和(やわ)らいできた。

    Thời gian trôi qua, cơn đau dịu dần.

4Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    本社(ほんしゃ)の移転(いてん)(  )、電話(でんわ)番号(ばんごう)が変(か)わります。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    法律(ほうりつ)の改正(かいせい)(  )手続(てつづ)きの変更(へんこう)は、来月(らいげつ)から始(はじ)まる。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    スマートフォンの ★ 減(へ)っている。



Giới thiệu

Tổng hợp 110 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか