Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 110 bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか

日本語能力試験 N2 文法 Ngữ pháp N2 Bài 88

BÀI 88

〜ざるを得ない

Buộc phải …, đành phải …

Cách kết hợp
動詞のない形+ざるを得ない(する→せざるを得ない)

1 Ý nghĩa

Buộc phải …, đành phải …

意味:〜しないわけにはいかない、〜するしかない

  • Không muốn nhưng vì hoàn cảnh, không còn lựa chọn khác nên đành làm.
  • Văn viết, trang trọng. 〜と言わざるを得ない: phải nói rằng … (đánh giá thẳng thắn).
Câu ví dụ
  • ①

    大雪(おおゆき)のため、イベントを中止(ちゅうし)せざるを得(え)なかった。

    Vì tuyết lớn nên đành phải hủy sự kiện.
  • ②

    上司(じょうし)の命令(めいれい)なので、従(したが)わざるを得(え)ない。

    Vì là lệnh của cấp trên nên buộc phải làm theo.
  • ③

    円安(えんやす)が続(つづ)けば、商品(しょうひん)を値上(ねあ)げせざるを得(え)ないだろう。

    Nếu đồng yên tiếp tục mất giá, có lẽ sẽ buộc phải tăng giá hàng.
  • ④

    今回(こんかい)の計画(けいかく)は失敗(しっぱい)だったと言(い)わざるを得(え)ない。

    Phải nói rằng kế hoạch lần này đã thất bại.

2Lưu ý

  • する → せざるを得ない (× しざるを得ない).

3Ví dụ thêm

  • ・

    ビザの更新(こうしん)が間(ま)に合(あ)わなければ、一(いち)度(ど)帰国(きこく)せざるを得(え)ない。

    Nếu gia hạn visa không kịp thì đành phải về nước một thời gian.
  • ・

    人手(ひとで)不足(ふそく)で、休(やす)みの日(ひ)も出勤(しゅっきん)せざるを得(え)ない状況(じょうきょう)だ。

    Vì thiếu người nên tình hình là ngày nghỉ cũng phải đi làm.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜ないわけにはいかない

〜ないわけにはいかない nhấn vào lý do đạo lý, quan hệ xã hội. 〜ざるを得ない nhấn vào việc hoàn cảnh không cho phép lựa chọn khác, sắc thái bất đắc dĩ mạnh hơn.

  • ・

    招待(しょうたい)されたので、出席(しゅっせき)しないわけにはいかない。

    Đã được mời nên không thể không dự.

〜ずにはいられない

〜ずにはいられない là cảm xúc tự nhiên trào lên, không kìm được. 〜ざるを得ない là bị hoàn cảnh ép phải làm.

  • ・

    その映画(えいが)を見(み)て、泣(な)かずにはいられなかった。

    Xem bộ phim đó tôi không kìm được nước mắt.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    台風(たいふう)で飛行(ひこう)機(き)が欠航(けっこう)になり、旅行(りょこう)を(  )。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    証拠(しょうこ)がこれだけそろっていては、彼(かれ)が犯人(はんにん)だと(  )。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    社長(しゃちょう)に直接(ちょくせつ)頼(たの)まれては、 ★ なかった。



Giới thiệu

Tổng hợp 110 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか