BÀI 108
〜というものではない
Không phải cứ … là …
1 Ý nghĩa
Không phải cứ … là …
意味:必ずしも〜とは言えない
- Phủ định một quan niệm, cách nghĩ phổ biến: không hẳn đúng trong mọi trường hợp.
- Thường đi với 〜ば(〜ばいい)、〜からといって、〜さえ〜ば.
- 〜というものでもない nhẹ nhàng hơn.
-
①
Luyện tập không phải cứ làm lâu là tốt.練習 は長 くやればいいというものではない。 -
②
Món ăn không phải cứ đắt là ngon.料理 は値段 が高 ければおいしいというものでもない。 -
③
Không phải cứ xin lỗi là cái gì cũng được tha thứ.謝 れば何 でも許 されるというものではない。 -
④
Không phải chỉ cần học thuộc từ vựng là nói được.単語 を覚 えるだけで話 せるというものではない。
2Ví dụ thêm
-
・
フォロワーが
Không phải cứ nhiều người theo dõi là có sức ảnh hưởng.多 ければ影響 力 があるというものではない。 -
・
Không phải cứ làm thêm giờ là được đánh giá cao.残業 すれば評価 が上 がるというものではない。
3Mẫu dễ nhầm lẫn
〜わけではない
〜わけではない phủ định một phần, phủ nhận suy luận rút ra từ tình huống cụ thể. 〜というものではない phủ định một quan niệm chung kiểu "cứ A là B".
-
・
Ngày nào cũng bận, nhưng không phải tôi ghét công việc.毎日 忙 しいが、仕事 が嫌 なわけではない。
4Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
高 いおもちゃを買 い与 えれば子 どもが喜 ぶ( )。大切 なのは一緒 に遊 ぶ時間 だ。というものではない: không phải cứ mua đồ chơi đắt là trẻ vui. というものだ, に決まっている, わけだ đều khẳng định điều đó, mâu thuẫn với câu sau.
-
問2 Chọn mẫu đúng
薬 はたくさん飲 めば早 く治 る( )。決 められた量 を守 ってください。というものではない: không phải cứ uống nhiều là nhanh khỏi. Ba phương án còn lại đều khẳng định, mâu thuẫn với câu sau.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
仕事 は ★ 。正確 さも大切 だ。Câu đúng: 仕事はただ速ければいいというものではない。正確さも大切だ。 (Công việc không phải cứ nhanh là được. Sự chính xác cũng quan trọng.) Mảnh ở ô ★ là いいという.