Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 110 bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか

日本語能力試験 N2 文法 Ngữ pháp N2 Bài 13

BÀI 13

〜あげく(に)

Sau khi … mãi, rốt cuộc (kết quả xấu) …

Cách kết hợp
動詞のタ形+あげく(に)
名詞+の+あげく(に)

1 Ý nghĩa

Sau khi … mãi, rốt cuộc thì …

意味:いろいろ〜した後で、結局(よくない結果に)

  • Sau một thời gian dài ở trạng thái khó khăn, phiền toái thì cuối cùng đi đến kết quả xấu, đáng tiếc.
  • Mang cảm xúc bực bội, chán nản của người nói; hay đi với さんざん、いろいろ、長時間.
  • Dạng あげくの果て(に) nhấn mạnh 'cuối cùng đến mức …'.
Câu ví dụ
  • ①

    さんざん迷(まよ)ったあげく、何(なに)も買(か)わずに店(みせ)を出(で)た。

    Phân vân mãi, rốt cuộc tôi ra khỏi cửa hàng mà không mua gì.
  • ②

    2時間(じかん)も待(ま)たされたあげく、結局(けっきょく)会(あ)ってもらえなかった。

    Bị bắt chờ tận 2 tiếng mà rốt cuộc vẫn không được gặp.
  • ③

    兄弟(きょうだい)は口論(こうろん)のあげく、殴(なぐ)り合(あ)いのけんかになった。

    Hai anh em cãi nhau một hồi rồi lao vào đánh nhau.
  • ④

    彼(かれ)は遅刻(ちこく)を繰(く)り返(かえ)し、あげくの果(は)てに無断(むだん)欠勤(けっきん)までした。

    Anh ta hết đi muộn lần này đến lần khác, cuối cùng còn nghỉ làm không xin phép.

2Ví dụ thêm

  • ・

    アプリを何(なん)度(ど)も入(い)れ直(なお)したあげく、データが全部(ぜんぶ)消(き)えてしまった。

    Cài đi cài lại ứng dụng mãi, rốt cuộc mất sạch dữ liệu.
  • ・

    何(なん)度(ど)も乗(の)り換(か)えを間違(まちが)えたあげく、終電(しゅうでん)を逃(のが)した。

    Đổi tàu nhầm mấy lần, rốt cuộc lỡ luôn chuyến tàu cuối.

3Mẫu dễ nhầm lẫn

〜末(に)

〜末 dùng cho cả kết quả tốt lẫn xấu, sắc thái khách quan. 〜あげく gần như chỉ dùng cho kết quả xấu và thể hiện sự bực bội của người nói.

  • ・

    何(なん)年(ねん)も研究(けんきゅう)を続(つづ)けた末(すえ)に、新(あたら)しい技術(ぎじゅつ)を開発(かいはつ)した。

    Sau nhiều năm nghiên cứu, họ đã phát triển được công nghệ mới.

4Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    彼(かれ)は散々(さんざん)文句(もんく)を言(い)った(  )、何(なに)も買(か)わずに帰(かえ)っていった。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    長(ちょう)時間(じかん)の会議(かいぎ)の(  )、何(なに)も決(き)まらなかった。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    息子(むすこ)はさんざん ★ 、結局(けっきょく)大学(だいがく)をやめてしまった。



Giới thiệu

Tổng hợp 110 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか