Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 110 bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか

日本語能力試験 N2 文法 Ngữ pháp N2 Bài 53

BÀI 53

〜たところで

Dù có … thì cũng (vô ích)

Cách kết hợp
動詞のタ形+ところで

1 Ý nghĩa

Dù có … thì cũng …

意味:〜しても(無駄だ/大したことはない)

  • Dù có làm … thì cũng không có kết quả như mong đợi, vô ích.
  • Vế sau là phán đoán tiêu cực: 〜ない、無駄だ、意味がない; không kể sự việc đã xảy ra ở thì quá khứ.
  • Hay đi với いくら、どんなに、何度; còn có nghĩa "dù có … thì cũng chỉ đến mức nhỏ": 遅れたところで、5分ぐらいだ.
Câu ví dụ
  • ①

    今(いま)さら謝(あやま)ったところで、彼女(かのじょ)は許(ゆる)してくれないだろう。

    Giờ có xin lỗi thì cô ấy cũng chẳng tha thứ đâu.
  • ②

    いくら考(かんが)えたところで、答(こた)えは出(で)ない。

    Có nghĩ bao nhiêu đi nữa cũng không ra câu trả lời.
  • ③

    一人(ひとり)で反対(はんたい)したところで、結果(けっか)は変(か)わらない。

    Một mình phản đối thì kết quả cũng không thay đổi.
  • ④

    遅(おく)れたところで、せいぜい10分(じゅっぷん)ぐらいだろう。

    Có trễ thì cũng chỉ khoảng mười phút là cùng.

2Lưu ý

  • Khác với 〜たところ (N3: "khi thử … thì …"): 電話したところ、すぐ返事が来た.

3Ví dụ thêm

  • ・

    今(いま)からSNSで謝罪(しゃざい)したところで、炎上(えんじょう)は収(おさ)まらないだろう。

    Giờ có xin lỗi trên mạng xã hội thì làn sóng chỉ trích cũng chẳng lắng xuống.
  • ・

    安(やす)い店(みせ)を探(さが)し回(まわ)ったところで、節約(せつやく)できるのは数百(すうひゃく)円(えん)だ。

    Có đi tìm khắp các cửa hàng rẻ thì cũng chỉ tiết kiệm được vài trăm yên.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜としても

〜としても là giả định thuần túy, vế sau có thể là ý chí tích cực. 〜たところで nhấn mạnh "làm cũng vô ích", vế sau là đánh giá tiêu cực.

  • ・

    結果(けっか)が出(で)なかったとしても、挑戦(ちょうせん)したことに意味(いみ)がある。

    Dù không có kết quả thì việc đã thử thách bản thân vẫn có ý nghĩa.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    今(いま)から走(はし)った(  )、もう電車(でんしゃ)には間(ま)に合(あ)わない。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    どんなに言(い)い訳(わけ)をした(  )、ミスをした事実(じじつ)は変(か)わらない。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    いくら ★ 根本(こんぽん)的(てき)には解決(かいけつ)しない。



Giới thiệu

Tổng hợp 110 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか