Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 110 bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか

日本語能力試験 N2 文法 Ngữ pháp N2 Bài 58

BÀI 58

〜につれて/にしたがって

Càng … càng …; theo (chỉ thị, quy định)

1 〜につれて/にしたがって(変化)

Càng … thì càng …, cùng với … thì … dần dần

意味:一方が変化すると、それに合わせてもう一方も変化する

  • Diễn tả hai sự thay đổi diễn ra song song: A thay đổi kéo theo B cũng thay đổi.
  • Vế trước là từ chỉ sự biến đổi (増える、進む、年をとる、成長…), không dùng cho hành động xảy ra một lần.
  • につれて thiên về thay đổi tự nhiên; にしたがって trang trọng hơn một chút.
Cách kết hợp
動詞の辞書形+につれて/にしたがって
名詞+につれて/にしたがって
Câu ví dụ
  • ①

    日(ひ)が経(た)つにつれて、新(あたら)しい職場(しょくば)にも慣(な)れてきた。

    Ngày tháng trôi qua, tôi cũng dần quen với chỗ làm mới.
  • ②

    山(やま)を登(のぼ)るにしたがって、気温(きおん)が下(さ)がっていく。

    Càng leo lên núi, nhiệt độ càng giảm.
  • ③

    子(こ)どもの成長(せいちょう)につれて、家族(かぞく)の生活(せいかつ)も変(か)わっていった。

    Con cái lớn dần, cuộc sống gia đình cũng thay đổi theo.
  • ④

    話(はな)し合(あ)いが進(すす)むにつれて、問題(もんだい)点(てん)がはっきりしてきた。

    Cuộc thảo luận càng đi sâu, vấn đề càng lộ rõ.

2 〜にしたがって(従う)

Theo, làm theo (chỉ thị, quy định, hướng dẫn)

意味:〜のとおりに、〜に従って行動する

  • Chỉ có にしたがって mang nghĩa này; không thay bằng につれて được.
  • Đi sau danh từ chỉ chỉ thị, quy tắc, hướng dẫn: 指示、ルール、矢印、説明書、案内.
Cách kết hợp
名詞+にしたがって
Câu ví dụ
  • ①

    係員(かかりいん)の指示(しじ)にしたがって、避難(ひなん)してください。

    Hãy sơ tán theo hướng dẫn của nhân viên.
  • ②

    説明(せつめい)書(しょ)にしたがって組(く)み立(た)てたのに、部品(ぶひん)が余(あま)った。

    Đã lắp theo đúng sách hướng dẫn mà vẫn thừa linh kiện.
  • ③

    矢印(やじるし)にしたがって進(すす)むと、出口(でぐち)に着(つ)きます。

    Đi theo mũi tên sẽ tới lối ra.

3Lưu ý

  • Với nghĩa "càng … càng", vế sau không dùng câu ý chí hay mệnh lệnh: × 年をとるにつれて、運動しなさい。

4Ví dụ thêm

  • ・

    円安(えんやす)が進(すす)むにつれて、日本(にほん)を訪(おとず)れる観光(かんこう)客(きゃく)が増(ふ)えた。

    Đồng yên càng mất giá, khách du lịch đến Nhật càng tăng.
  • ・

    フォロワーが増(ふ)えるにしたがって、投稿(とうこう)へのプレッシャーも大(おお)きくなった。

    Người theo dõi càng đông, áp lực mỗi lần đăng bài càng lớn.

5Mẫu dễ nhầm lẫn

〜に伴って

に伴って dùng được cho cả sự thay đổi dần dần lẫn sự kiện xảy ra một lần (移転、改装…), văn phong trang trọng. につれて chỉ dùng cho hai sự thay đổi diễn ra song song.

  • ・

    台風(たいふう)の接近(せっきん)に伴(ともな)って、電車(でんしゃ)の運休(うんきゅう)が決(き)まった。

    Do bão đến gần, tàu điện đã được quyết định tạm ngừng chạy.

〜ば〜ほど

ば〜ほど cũng nghĩa "càng … càng" nhưng nhấn mạnh tỉ lệ thuận về mức độ, dùng được với tính từ và câu ý chí. につれて nhấn mạnh quá trình thay đổi theo thời gian.

  • ・

    練習(れんしゅう)すればするほど、上手(じょうず)になる。

    Càng luyện tập càng giỏi.

6Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    夜(よる)が更(ふ)ける(  )、風(かぜ)が強(つよ)くなってきた。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    会場(かいじょう)では、スタッフの案内(あんない)(  )行動(こうどう)してください。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    インターネットが ★ 大(おお)きく変(か)わった。



Giới thiệu

Tổng hợp 110 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか