Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 110 bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか

日本語能力試験 N2 文法 Ngữ pháp N2 Bài 78

BÀI 78

〜に相違ない/に違いない

Chắc chắn là …, hẳn là …

Cách kết hợp
動詞・イ形容詞の普通形
ナ形容詞・名詞(「だ」をとらない)

1 Ý nghĩa

Chắc chắn là …, hẳn là …

意味:きっと〜だ(根拠があって強く確信する)

  • Suy đoán với mức chắc chắn cao, dựa trên căn cứ hoặc tình huống.
  • に相違ない cứng, dùng trong văn viết, phát biểu trang trọng; に違いない dùng được cả văn nói lẫn văn viết.
  • Danh từ, ナ形容詞 nối trực tiếp: 犯人に違いない、本物に相違ない.
Câu ví dụ
  • ①

    部屋(へや)の電気(でんき)がついているから、彼(かれ)はもう帰(かえ)っているに違(ちが)いない。

    Đèn phòng đang sáng, hẳn là anh ấy đã về rồi.
  • ②

    あの笑顔(えがお)を見(み)ると、面接(めんせつ)はうまくいったに違(ちが)いない。

    Nhìn nụ cười đó thì chắc buổi phỏng vấn suôn sẻ rồi.
  • ③

    調査(ちょうさ)の結果(けっか)から見(み)て、これが事故(じこ)の原因(げんいん)に相違(そうい)ない。

    Xét kết quả điều tra, đây chắc chắn là nguyên nhân vụ tai nạn.
  • ④

    この絵(え)は有名(ゆうめい)な画家(がか)が描(えが)いたものに相違(そうい)ありません。

    Bức tranh này chắc chắn do một họa sĩ nổi tiếng vẽ.

2Ví dụ thêm

  • ・

    こんなに行列(ぎょうれつ)ができているから、あの店(みせ)はおいしいに違(ちが)いない。

    Xếp hàng dài thế này thì quán đó hẳn là ngon.
  • ・

    既(き)読(よみ)がつかないのは、まだ仕事(しごと)中(ちゅう)だからに違(ちが)いない。

    Tin nhắn chưa hiện "đã xem", chắc là vì vẫn đang làm việc.

3Mẫu dễ nhầm lẫn

〜に決まっている

に決まっている là khẳng định chủ quan, giọng mạnh, chủ yếu trong văn nói. に違いない/に相違ない là suy đoán chắc chắn có căn cứ, dùng được trong văn viết.

  • ・

    彼(かれ)のことだから、また遅刻(ちこく)するに決(き)まっている。

    Anh ta thì kiểu gì cũng lại đến muộn cho xem.

〜はずだ

はずだ là kết luận dựa trên logic, kiến thức hoặc thông tin đã biết. に違いない nghiêng về trực giác, cảm nhận của người nói từ tình huống trước mắt.

  • ・

    9時(じ)に出(で)たなら、もう着(つ)いているはずだ。

    Nếu đi lúc 9 giờ thì giờ này phải tới nơi rồi.

4Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    窓(まど)ガラスが割(わ)れている。誰(だれ)かが部屋(へや)に入(はい)った(  )。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    証拠(しょうこ)から判断(はんだん)して、この男(おとこ)が犯人(はんにん)(  )。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    彼(かれ)はあんなに ★ に違(ちが)いない。



Giới thiệu

Tổng hợp 110 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか