Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 110 bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか

日本語能力試験 N2 文法 Ngữ pháp N2 Bài 66

BÀI 66

〜をめぐって

Xoay quanh … (vấn đề tranh cãi)

Cách kết hợp
名詞+をめぐって/をめぐり
名詞+をめぐる+名詞

1 Ý nghĩa

Xoay quanh …, về … (vấn đề gây tranh cãi)

意味:〜について(いろいろな意見が出たり、争ったりする)

  • A là chủ đề trung tâm của tranh luận, đối lập, tranh giành giữa nhiều người hoặc nhiều phía.
  • Vế sau thường là: 議論する、争う、対立する、意見が分かれる、騒ぎになる.
  • Không dùng thay cho について trong câu trung tính chỉ nêu chủ đề.
Câu ví dụ
  • ①

    新(あたら)しい空港(くうこう)の建設(けんせつ)をめぐって、住民(じゅうみん)の意見(いけん)が分(わ)かれている。

    Ý kiến người dân đang chia rẽ xoay quanh việc xây sân bay mới.
  • ②

    親(おや)が残(のこ)した土地(とち)をめぐって、兄弟(きょうだい)が争(あらそ)っている。

    Anh em tranh chấp nhau vì mảnh đất bố mẹ để lại.
  • ③

    会議(かいぎ)では、来(らい)年度(ねんど)の予算(よさん)をめぐり議論(ぎろん)が続(つづ)いた。

    Trong cuộc họp, tranh luận về ngân sách năm sau kéo dài mãi.
  • ④

    政治(せいじ)家(か)の発言(はつげん)をめぐる騒(さわ)ぎは、まだ収(おさ)まらない。

    Ồn ào quanh phát ngôn của chính trị gia vẫn chưa lắng xuống.

2Lưu ý

  • × 日本の歴史をめぐってレポートを書いた。→ ○ 日本の歴史についてレポートを書いた。 (chỉ nêu chủ đề, không có tranh cãi)

3Ví dụ thêm

  • ・

    あるインフルエンサーの投稿(とうこう)をめぐって、SNSで賛否(さんぴ)が分(わ)かれている。

    Trên mạng xã hội, ý kiến khen chê đang chia rẽ quanh bài đăng của một người có ảnh hưởng.
  • ・

    在宅(ざいたく)勤務(きんむ)を続(つづ)けるかどうかをめぐり、社内(しゃない)で話(はな)し合(あ)いが行(おこな)われた。

    Công ty đã họp bàn xoay quanh việc có tiếp tục làm việc từ xa hay không.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜について/に関して

について chỉ nêu chủ đề, đi với 話す、調べる、書く、発表する. をめぐって dùng khi quanh chủ đề đó có tranh luận, đối lập giữa nhiều phía.

  • ・

    日本(にほん)の祭(まつ)りについて発表(はっぴょう)した。

    Tôi đã thuyết trình về lễ hội Nhật Bản.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    新(あたら)しいルール(  )、社員(しゃいん)の間(あいだ)で激(はげ)しい議論(ぎろん)が起(お)きた。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    土地(とち)の所有(しょゆう)権(けん)(  )争(あらそ)いが、10年(ねん)も続(つづ)いている。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    オリンピックの ★ 反対(はんたい)派(は)が対立(たいりつ)している。



Giới thiệu

Tổng hợp 110 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか