Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 110 bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか

日本語能力試験 N2 文法 Ngữ pháp N2 Bài 14

BÀI 14

〜矢先に

Đúng lúc vừa định … thì …

Cách kết hợp
動詞の意向形+とした矢先に
動詞のタ形+矢先に

1 Ý nghĩa

Đúng lúc vừa định … / vừa mới … thì (thường là chuyện không hay xảy ra)

意味:ちょうど〜しようとしていた時に

  • Ngay lúc sắp làm hoặc vừa bắt đầu làm việc gì thì xảy ra chuyện bất ngờ, thường làm hỏng dự định.
  • Vế sau là sự việc đã xảy ra; không dùng ý chí, mệnh lệnh.
  • Bổ nghĩa danh từ: 〜矢先の+名詞 (矢先の出来事).
  • Vế sau phần lớn là chuyện không hay, nhưng cũng có khi chỉ là một sự trùng hợp đúng lúc (ví dụ cuối).
Câu ví dụ
  • ①

    出(で)かけようとした矢先(やさき)に、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

    Vừa định ra ngoài thì trời đổ mưa.
  • ②

    家(いえ)を買(か)った矢先(やさき)に、地方(ちほう)への転勤(てんきん)が決(き)まった。

    Vừa mua nhà xong thì có quyết định chuyển công tác về tỉnh.
  • ③

    新(あたら)しい店(みせ)を開(ひら)いた矢先(やさき)に、近(ちか)くに大型(おおがた)スーパーができた。

    Vừa mở cửa hàng mới thì gần đó mọc lên một siêu thị lớn.
  • ④

    電話(でんわ)しようと思(おも)っていた矢先(やさき)に、彼(かれ)のほうから電話(でんわ)がかかってきた。

    Đúng lúc tôi đang định gọi thì anh ấy lại gọi đến trước.

2Ví dụ thêm

  • ・

    旅行(りょこう)の予約(よやく)をした矢先(やさき)に、台風(たいふう)の予報(よほう)が出(で)た。

    Vừa đặt chuyến du lịch xong thì có dự báo bão.
  • ・

    ダイエットを始(はじ)めようとした矢先(やさき)に、友達(ともだち)から焼(や)き肉(にく)に誘(さそ)われた。

    Vừa định bắt đầu ăn kiêng thì bị bạn rủ đi ăn thịt nướng.

3Mẫu dễ nhầm lẫn

〜最中に

〜最中に: việc đang diễn ra giữa chừng thì bị xen ngang. 〜矢先に: ngay lúc sắp bắt đầu hoặc vừa bắt đầu thì xảy ra chuyện làm hỏng dự định.

  • ・

    発表(はっぴょう)の最中(さいちゅう)に、マイクが故障(こしょう)した。

    Đang thuyết trình thì micro bị hỏng.

〜たとたん

〜たとたん chỉ hai việc nối tiếp tức thì, vế sau chỉ cần là việc bất ngờ. 〜矢先に nhấn mạnh dự định vừa định làm đã bị cản trở.

  • ・

    席(せき)を立(た)ったとたん、電話(でんわ)が鳴(な)った。

    Vừa đứng dậy khỏi ghế thì điện thoại reo.

4Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    ようやく新(あたら)しい職場(しょくば)に慣(な)れてきた(  )、病気(びょうき)で入院(にゅういん)することになった。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    家(いえ)を出(で)ようとした(  )、上司(じょうし)から電話(でんわ)がかかってきた。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    海外(かいがい)旅行(りょこう)に ★ 、パスポートの期限(きげん)が切(き)れていることに気(き)づいた。



Giới thiệu

Tổng hợp 110 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N2, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N2 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜最中に

2.〜たとたん(に)

3.〜次第

4.〜か〜ないかのうちに

5.〜てはじめて

6.〜上で

7.〜て以来

8.〜際(に)

9.〜にあたって/にあたり

10.〜に先立って/に先立ち

11.〜をきっかけに/を契機に

12.〜末(に)

13.〜あげく(に)

14.〜矢先に

15.〜かと思うと/かと思ったら

16.〜に限って

17.〜に限らず

18.〜限り(は)

19.〜ばかりか/ばかりでなく

20.〜のみならず

21.〜に加えて

22.〜上(に)

23.〜はもとより/はもちろん

24.〜をはじめ(として)

25.〜にわたって/にわたる

26.〜を通じて/を通して

27.〜から〜にかけて

28.〜からこそ

29.〜からには/以上(は)/上は

30.〜ばかりに

31.〜おかげで/せいで

32.〜ものだから/もので

33.〜だけに

34.〜につき

35.〜ことだから

36.〜ことから

37.〜あまり(に)

38.〜ないことには

39.〜としたら/とすれば/とすると

40.〜ものなら

41.〜さえ〜ば

42.〜次第で/次第だ

43.〜によっては

44.〜ようでは

45.〜ものの

46.〜くせに

47.〜ながら(も)

48.〜つつ(も)

49.〜からといって

50.〜といっても

51.〜にしても/にせよ/にしろ

52.〜としても

53.〜たところで

54.〜わりに(は)

55.〜にしては

56.〜どころか

57.〜に応じて

58.〜につれて/にしたがって

59.〜に伴って

60.〜に反して

61.〜にかかわらず/を問わず

62.〜もかまわず

63.〜をもとに(して)

64.〜に基づいて

65.〜に沿って

66.〜をめぐって

67.〜にかけては

68.〜をこめて

69.〜ぬきで/ぬきにしては

70.〜さえ

71.〜こそ

72.〜一方だ

73.〜てしょうがない/てたまらない/てならない

74.〜に越したことはない

75.〜に決まっている

76.〜ないではいられない/ずにはいられない

77.〜て(は)いられない

78.〜に相違ない/に違いない

79.〜得る/得ない

80.〜がたい

81.〜かねる/かねない

82.〜っこない

83.〜わけがない

84.〜わけではない

85.〜わけにはいかない

86.〜ものだ

87.〜ことだ

88.〜ざるを得ない

89.〜ほかない/しかない

90.〜ないことはない/ないこともない

91.〜まい

92.〜ものか

93.〜ことか

94.〜ことに(は)

95.〜っぱなし

96.〜きり

97.〜気味

98.〜がち

99.〜だらけ

100.〜かけ/かける

101.〜ぬく

102.〜向き/向け

103.〜げ

104.〜やら〜やら

105.〜といった

106.〜とのことだ

107.〜というものだ

108.〜というものではない

109.〜わけだ

110.〜ではないか