Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 100 bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ

日本語能力試験 N3 文法 Ngữ pháp N3 Bài 96

BÀI 96

〜によると/によれば

Theo … (nguồn tin) thì …

Cách kết hợp
名詞+によると/によれば

1 Ý nghĩa

Theo … thì … (nêu nguồn thông tin)

意味:〜の情報では

  • Nêu nguồn của thông tin truyền lại: tin tức, dự báo, lời ai đó….
  • Cuối câu là dạng truyền đạt: 〜そうだ, 〜らしい, 〜ということだ, 〜とのことだ.
  • Không dùng cho ý kiến của bản thân: × 私によると.
Câu ví dụ
  • ①

    天気(てんき)予報(よほう)によると、週末(しゅうまつ)は晴(は)れるそうだ。

    Theo dự báo thời tiết thì cuối tuần trời nắng.
  • ②

    新聞(しんぶん)によれば、駅(えき)の近(ちか)くに大(おお)きな病院(びょういん)ができるらしい。

    Theo báo thì gần ga sắp có một bệnh viện lớn.
  • ③

    医者(いしゃ)の話(はなし)によると、しばらく安静(あんせい)にしたほうがいいということだ。

    Theo lời bác sĩ, tôi nên nghỉ ngơi một thời gian.
  • ④

    友達(ともだち)のメールによれば、彼(かれ)は元気(げんき)にしているようだ。

    Theo email của bạn tôi thì anh ấy vẫn khỏe.

2Lưu ý

  • Thiếu dạng truyền đạt ở cuối câu: × 天気予報によると、明日は雨だ。→ 雨だそうだ/雨らしい.

3Ví dụ thêm

  • ・

    口(くち)コミによると、このホテルは朝(あさ)ご飯(はん)がおいしいらしい。

    Theo đánh giá trên mạng, khách sạn này bữa sáng ngon.
  • ・

    会社(かいしゃ)のメールによれば、来週(らいしゅう)からリモートワークが始(はじ)まるとのことだ。

    Theo email của công ty thì từ tuần sau bắt đầu làm việc từ xa.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜によって

〜によって nêu nguyên nhân, phương tiện, sự khác nhau tùy theo …, hoặc người thực hiện trong câu bị động. 〜によると chỉ dùng để nêu nguồn thông tin, cuối câu đi với そうだ/らしい.

  • ・

    地域(ちいき)によって、言葉(ことば)が少(すこ)しずつ違(ちが)う。

    Tùy vùng mà ngôn ngữ có khác nhau đôi chút.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    ニュース(  )、駅前(えきまえ)に大(おお)きなショッピングモールができるそうだ。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    友人(ゆうじん)の話(はなし)によれば、あのレストランは来月(らいげつ)(  )。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    店長(てんちょう)の ★ ということだ。



Giới thiệu

Tổng hợp 100 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N3, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N3 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ