Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 100 bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ

日本語能力試験 N3 文法 Ngữ pháp N3 Bài 70

BÀI 70

〜ずに済む/ないで済む

Khỏi phải …, không phải … mà vẫn ổn

1 〜ずに済む/ないで済む

Khỏi phải …, không cần … mà vẫn xong

意味:〜しなくてもよくなる

  • Nhờ hoàn cảnh hoặc may mắn mà tránh được việc lẽ ra phải làm (thường là việc phiền, tốn kém).
  • Thường kèm cảm giác nhẹ nhõm.
  • ずに済む trang trọng hơn ないで済む.
Cách kết hợp
動詞のナイ形+ないで済む
動詞のナイ形(〜ない)+ずに済む(する→せずに)
Câu ví dụ
  • ①

    友達(ともだち)が車(くるま)で送(おく)ってくれたので、タクシーに乗(の)らずに済(す)んだ。

    Bạn chở về bằng ô tô nên tôi khỏi phải đi taxi.
  • ②

    近(ちか)くにコンビニがあるから、遠(とお)くまで買(か)いに行(い)かないで済(す)む。

    Gần nhà có cửa hàng tiện lợi nên khỏi phải đi mua xa.
  • ③

    早(はや)めに薬(くすり)を飲(の)んだので、会社(かいしゃ)を休(やす)まずに済(す)んだ。

    Uống thuốc sớm nên tôi không phải nghỉ làm.
  • ④

    説明(せつめい)書(しょ)が分(わ)かりやすくて、問(と)い合(あ)わせずに済(す)んだ。

    Sách hướng dẫn dễ hiểu nên tôi khỏi phải gọi hỏi.

2 〜で済む/て済む

Chỉ … là xong, chỉ dừng ở mức …

意味:〜だけで終わる

  • Việc kết thúc ở mức nhẹ hơn dự đoán.
  • 謝って済む問題ではない: không phải chuyện xin lỗi là xong.
Cách kết hợp
名詞+で済む
動詞のテ形+済む
Câu ví dụ
  • ①

    事故(じこ)にあったが、軽(かる)いけがで済(す)んだ。

    Bị tai nạn nhưng may chỉ bị thương nhẹ.
  • ②

    修理(しゅうり)代(だい)は、思(おも)ったより安(やす)く5千(せん)円(えん)で済(す)んだ。

    Tiền sửa chỉ hết 5 nghìn yên, rẻ hơn tôi nghĩ.
  • ③

    これは、謝(あやま)って済(す)む問題(もんだい)ではない。

    Đây không phải chuyện xin lỗi là xong.

3Lưu ý

  • する → せずに: × しずに済んだ → せずに済んだ.

4Ví dụ thêm

  • ・

    オンラインで手続(てつづ)きができたので、区(く)役所(やくしょ)に行(い)かずに済(す)んだ。

    Làm thủ tục trực tuyến được nên tôi khỏi phải ra phường.
  • ・

    先輩(せんぱい)がミスに気(き)づいてくれて、お客(きゃく)様(さま)に迷惑(めいわく)をかけないで済(す)んだ。

    Nhờ đàn anh phát hiện lỗi nên tôi đã không gây phiền cho khách.

5Mẫu dễ nhầm lẫn

〜なくてもいい

なくてもいい là cho phép, không bắt buộc làm. ずに済む nhấn mạnh nhờ hoàn cảnh mà tránh được việc lẽ ra phải làm, kèm cảm giác nhẹ nhõm.

  • ・

    明日(あす)は休(やす)みだから、早(はや)く起(お)きなくてもいい。

    Mai được nghỉ nên không cần dậy sớm.

6Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    同僚(どうりょう)が手伝(てつだ)ってくれたので、残業(ざんぎょう)し(  )。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    早(はや)めに予約(よやく)しておいたので、店(みせ)の前(まえ)で何(なん)時間(じかん)も並(なら)ば(  )。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    上司(じょうし)が ★ 。



Giới thiệu

Tổng hợp 100 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N3, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N3 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ