BÀI 60
〜ようになる
Đã có thể …; trở nên (bắt đầu) …
1 〜(ら)れるようになる
Đã có thể … (khả năng thay đổi)
意味:できなかったことが、できるようになる
- Từ chỗ không làm được, nay đã làm được (thường sau quá trình luyện tập, thời gian).
- Đi với thể khả năng: 読める, 話せる, 食べられる…
-
①
Tập luyện mãi, tôi đã đi được xe đạp.練習 して、自転 車 に乗 れるようになった。 -
②
Sang Nhật được nửa năm, tôi đã đọc được chút chữ Hán.日本 に来 て半年 で、漢字 が少 し読 めるようになった。 -
③
Bạn nói giỏi hơn trước nhiều rồi đấy.前 より上手 に話 せるようになりましたね。
2 〜ようになる(習慣・状態)
Trở nên …, bắt đầu (có thói quen) …
意味:前と違って、〜するようになる
- Thói quen, hành vi thay đổi dần theo thời gian hoặc hoàn cảnh.
- Dạng phủ định tự nhiên là 〜なくなる: 行かなくなった (ít dùng 行かないようになった).
-
①
Từ khi lấy vợ, tôi bắt đầu tự nấu ăn.結婚 してから、自分 で料理 をするようになった。 -
②
Dạo này con tôi đã chịu ăn rau.最近 、子 どもが野菜 を食 べるようになった。 -
③
Bắt đầu sống một mình, tôi đã biết tiêu tiền cẩn thận.一人暮 らしを始 めて、お金 を大切 に使 うようになった。
3 〜ようになっている
(Được thiết kế) để …, có cơ chế …
意味:〜という仕組みになっている
- Giải thích cơ chế, cách hoạt động của máy móc, hệ thống, quy trình.
- Thường đi với điều kiện 〜と: ボタンを押すと、〜ようになっている.
-
①
このボタンを
Bấm nút này thì nước nóng sẽ chảy ra.押 すと、お湯 が出 るようになっている。 -
②
このアプリは、
Ứng dụng này được cài để mỗi sáng báo thời tiết.毎朝 天気 を知 らせるようになっている。 -
③
ドアは、5
Cửa được thiết kế để sau 5 phút tự động đóng lại.分 たつと自動 で閉 まるようになっています。
4Lưu ý
- Tính từ, danh từ không dùng ようになる: × 上手なようになった → 上手になった; × 寒いようになった → 寒くなった.
5Ví dụ thêm
-
・
Nhờ ứng dụng dịch mà tôi đã đọc được cả tin tức Nhật.翻訳 アプリのおかげで、日本 のニュースも読 めるようになった。 -
・
Từ khi làm việc ở nhà, tôi bắt đầu nấu ăn mỗi ngày.在宅 勤務 になってから、毎日 料理 を作 るようになった。
6Mẫu dễ nhầm lẫn
〜ようにする
ようにする nhấn mạnh nỗ lực có ý chí để làm gì đó. ようになる chỉ kết quả, sự thay đổi đã xảy ra.
-
・
Tôi cố gắng mỗi ngày nhớ 10 từ.毎日 、単語 を10個 覚 えるようにしている。
7Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
毎日 練習 したので、ひらがなが全部 書 ける( )。ようになった: luyện tập mỗi ngày nên đã viết được hết hiragana (thay đổi khả năng). ことにした không đi với thể khả năng; ばかりだ, ところだ không hợp.
-
問2 Chọn mẫu đúng
このエアコンは、
部屋 が暖 まると自動 で止 まる( )。ようになっている: giải thích cơ chế của máy (phòng ấm lên thì máy tự tắt). ようにしている, ことにしている, つもりだ cần chủ thể là người có ý chí, không dùng cho máy móc.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
このドアは、 ★ 。
Câu đúng: このドアは、人が近づくと自動で開くようになっている。 (Cánh cửa này được thiết kế để tự mở khi có người đến gần.) Mảnh ở ô ★ là 自動で開く.