Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 100 bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ

日本語能力試験 N3 文法 Ngữ pháp N3 Bài 30

BÀI 30

〜のに

Thế mà …, vậy mà …

Cách kết hợp
動詞・イ形容詞の普通形+のに
ナ形容詞・名詞+な+のに

1 Ý nghĩa 1

Thế mà …, vậy mà …

意味:〜けれども(意外だ・不満だ)

  • Kết quả ở vế sau trái với điều đáng lẽ phải xảy ra, kèm cảm xúc bất mãn, tiếc nuối hoặc ngạc nhiên của người nói.
  • Cả hai vế là sự thật đã/đang xảy ra, không dùng cho giả định.
  • Vế sau không dùng ý chí, mệnh lệnh, nhờ vả, rủ rê (× 雨なのに、出かけよう).
Câu ví dụ
  • ①

    一生(いっしょう)懸命(けんめい)勉強(べんきょう)したのに、試験(しけん)に落(お)ちてしまった。

    Đã học hành chăm chỉ thế mà vẫn trượt.
  • ②

    日曜(にちよう)日(ひ)なのに、会社(かいしゃ)に行(い)かなければならない。

    Chủ nhật mà vẫn phải đi làm.
  • ③

    約束(やくそく)したのに、彼(かれ)は来(こ)なかった。

    Đã hứa rồi vậy mà anh ấy không đến.
  • ④

    この店(みせ)は高(たか)いのに、あまりおいしくない。

    Quán này đắt thế mà chẳng ngon mấy.

2 〜のに。(文末)

Giá mà … / thế mà … (tiếc nuối, trách móc)

意味:〜のに、残念だ

  • Đặt cuối câu, bỏ lửng vế sau để bày tỏ tiếc nuối hoặc trách móc nhẹ.
  • Hay đi với 〜ば/〜たら ở vế trước: 〜ば〜たのに (nếu … thì đã … rồi).
Câu ví dụ
  • ①

    もう少(すこ)し早(はや)く来(く)れば、間(ま)に合(あ)ったのに。

    Giá mà đến sớm hơn một chút thì đã kịp rồi.
  • ②

    言(い)ってくれれば、手伝(てつだ)ったのに。

    Nói với mình thì mình đã giúp rồi.
  • ③

    せっかく作(つく)ったのに。

    Mất công làm thế mà…

3Lưu ý

  • Khác với 〜のに chỉ mục đích (bài 21: 引っ越しするのにお金がかかる). Ở bài này のに nối hai vế trái ngược.
  • × 雨が降っているのに、傘を持って行きなさい。→ 雨が降っているから、傘を持って行きなさい。

4Ví dụ thêm

  • ・

    既(き)読(よみ)がついたのに、返事(へんじ)が来(こ)ない。

    Đã hiện "đã xem" rồi mà vẫn không thấy trả lời.
  • ・

    2週間(しゅうかん)前(まえ)に有給(ゆうきゅう)を申請(しんせい)したのに、まだ返事(へんじ)がない。

    Đã xin nghỉ phép từ hai tuần trước mà vẫn chưa có phản hồi.

5Mẫu dễ nhầm lẫn

〜ても

ても dùng được cho giả định (dù có … thì) và không mang cảm xúc. のに chỉ nói việc thật sự đã/đang xảy ra, kèm bất mãn hay ngạc nhiên.

  • ・

    明日(あす)雨(あめ)が降(ふ)っても、試合(しあい)は行(おこな)います。

    Mai dù trời mưa thì trận đấu vẫn diễn ra.

6Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    何(なん)度(ど)も説明(せつめい)した(  )、彼(かれ)はまだ分(わ)かっていない。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    もう4月(がつ)な(  )、今日(きょう)は雪(ゆき)が降(ふ)っている。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    3時間(じかん)もかけて ★ 誰(だれ)も見(み)てくれなかった。



Giới thiệu

Tổng hợp 100 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N3, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N3 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ