BÀI 20
〜ように
Để (có thể) …, sao cho … / mong sao … / hãy …
1 〜ように(目的)
Để (có thể) …, sao cho …
意味:〜という状態になることを目指して
- Vế trước là động từ không ý chí (見える、聞こえる、治る), thể khả năng hoặc thể phủ định.
- Chủ ngữ hai vế có thể khác nhau.
- Diễn tả mục tiêu là một trạng thái, không phải một hành động.
-
①
Tôi dùng micro để người ngồi phía sau cũng nghe được.後 ろの席 の人 にも聞 こえるように、マイクを使 った。 -
②
Hãy giữ ấm khi ngủ để không bị cảm.風邪 をひかないように、暖 かくして寝 てください。 -
③
Để đọc được chữ Hán, mỗi ngày tôi nhớ 10 chữ.漢字 が読 めるように、毎日 10個 ずつ覚 えている。 -
④
Tôi giải thích bằng từ ngữ dễ hiểu để cả trẻ con cũng hiểu được.子 どもでも分 かるように、やさしい言葉 で説明 した。
2 〜ますように(願い)
Mong sao …
意味:〜ことを願っています
- Đặt cuối câu để bày tỏ mong ước, cầu chúc: 〜ますように.
- Hay dùng khi cầu nguyện ở đền chùa, viết thiệp chúc.
-
①
Mong sao tôi đỗ kỳ thi.試験 に合格 できますように。 -
②
Mong cả nhà luôn mạnh khỏe.家族 がみんな元気 で過 ごせますように。 -
③
Mong ngày hội thể thao mai trời nắng.明日 の運動 会 が晴 れますように。
3 〜ように(指示)
Hãy … (nhắc nhở, chỉ thị)
意味:〜しなさい
- Đặt cuối câu để nhắc nhở, yêu cầu một cách gián tiếp; người trên nói với người dưới.
- Hay gặp trong thông báo, lời dặn của giáo viên, cấp trên.
-
①
Mai nhớ tập trung trước 8 giờ.明日 は8時 までに集 まるように。 -
②
Không được chạy ngoài hành lang.廊下 は走 らないように。 -
③
Trước khi nộp, nhớ kiểm tra lại một lần nữa.提出 する前 に、もう一 度 確認 するように。
4Lưu ý
- Động từ ý chí → ために; không ý chí / khả năng / phủ định → ように. × 日本語が話せるために → ○ 話せるように.
5Ví dụ thêm
-
・
Để không ngủ quên, tôi đặt ba cái báo thức trên điện thoại.寝坊 しないように、スマホのアラームを3つセットした。 -
・
Để không run khi phỏng vấn, tôi đã luyện tập nhiều lần với bạn.面接 で緊張 しないように、友達 と何 度 も練習 した。
6Mẫu dễ nhầm lẫn
〜ために
〜ために đi với động từ ý chí, chủ ngữ hai vế giống nhau (留学するために). 〜ように đi với trạng thái mong muốn đạt được (話せるように、忘れないように).
-
・
Tôi đang dành dụm tiền để đi du học.留学 するために、お金 をためている。
7Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
忘 れ物 をしない( )、前 の晩 にかばんの準備 をしておく。ように: chuẩn bị cặp từ tối hôm trước để không quên đồ. うちに (tranh thủ trước khi), とおりに (theo đúng), ところに (đúng lúc) sai nghĩa.
-
問2 Chọn mẫu đúng
新 しい職場 に早 く慣 れる( )、積極 的 に同僚 に話 しかけている。ように: chủ động bắt chuyện với đồng nghiệp để sớm quen nơi làm mới (慣れる là động từ không ý chí). ばかりに, せいで dùng cho nguyên nhân xấu; たびに sai nghĩa.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
後 ろの人 にも ★書 いてください。Câu đúng: 後ろの人にも見えるように、大きな字で書いてください。 (Hãy viết chữ to để người phía sau cũng nhìn thấy.) Mảnh ở ô ★ là ように、.