Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 100 bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ

日本語能力試験 N3 文法 Ngữ pháp N3 Bài 42

BÀI 42

〜によって/による

Do …; bằng …; tùy theo …; bởi …

Cách kết hợp
名詞+によって/により
名詞+による+名詞

1 Ý nghĩa 1

Do …, vì … (nguyên nhân)

意味:〜が原因で

  • Nêu nguyên nhân, thường của sự cố, thiệt hại, thay đổi; văn viết, tin tức.
  • により là dạng trang trọng hơn; による+名詞 (地震による被害).
Câu ví dụ
  • ①

    台風(たいふう)によって、多(おお)くの家(いえ)が被害(ひがい)を受(う)けた。

    Do bão, nhiều ngôi nhà bị thiệt hại.
  • ②

    不(ふ)注意(ちゅうい)による事故(じこ)が増(ふ)えている。

    Tai nạn do bất cẩn đang tăng lên.
  • ③

    大雨(おおあめ)により、試合(しあい)は中止(ちゅうし)になった。

    Do mưa lớn, trận đấu đã bị hủy.

2 Ý nghĩa 2

Bằng …, nhờ … (phương tiện, cách thức)

意味:〜を使って/〜という方法で

  • Nêu phương tiện, cách thức để đạt được kết quả. Trang trọng hơn で.
  • Không dùng cho phương tiện thường ngày cụ thể: × バスによって学校へ行く → バスで学校へ行く.
Câu ví dụ
  • ①

    インターネットによって、情報(じょうほう)が簡単(かんたん)に手(て)に入(はい)るようになった。

    Nhờ Internet, việc lấy thông tin đã trở nên dễ dàng.
  • ②

    話(はな)し合(あ)いによって、問題(もんだい)を解決(かいけつ)した。

    Chúng tôi đã giải quyết vấn đề bằng cách thảo luận.
  • ③

    新(あたら)しい機械(きかい)により、作業(さぎょう)時間(じかん)が半分(はんぶん)になった。

    Nhờ máy mới, thời gian làm việc giảm một nửa.

3 Ý nghĩa 3

Tùy theo …, tùy …

意味:〜に応じて違う

  • Vế sau diễn tả sự khác nhau, thay đổi: 違う、さまざまだ、変わる、異なる.
  • Hay dùng với 人、国、場所、季節、時間….
Câu ví dụ
  • ①

    国(くに)によって、文化(ぶんか)や習慣(しゅうかん)が違(ちが)う。

    Tùy mỗi nước mà văn hóa, tập quán khác nhau.
  • ②

    人(ひと)によって、考(かんが)え方(かた)はさまざまだ。

    Mỗi người một cách nghĩ.
  • ③

    季節(きせつ)によって、この店(みせ)のメニューは変(か)わる。

    Thực đơn của quán này thay đổi theo mùa.

4 Ý nghĩa 4

Bởi … (tác nhân trong câu bị động)

意味:(受身文で)〜が(した)

  • Chỉ người thực hiện trong câu bị động, chủ yếu với động từ tạo ra, phát minh, xây dựng: 書く、作る、建てる、発明する、発見する.
  • Với động từ thông thường, tác nhân trong câu bị động dùng に: 先生に褒められた (× 先生によって褒められた).
Câu ví dụ
  • ①

    この小説(しょうせつ)は有名(ゆうめい)な作家(さっか)によって書(か)かれた。

    Cuốn tiểu thuyết này được viết bởi một nhà văn nổi tiếng.
  • ②

    電話(でんわ)はベルによって発明(はつめい)された。

    Điện thoại được Bell phát minh.
  • ③

    この橋(はし)は100年(ねん)前(まえ)に、町(まち)の人々(ひとびと)によって造(つく)られた。

    Cây cầu này được người dân trong thị trấn xây dựng từ 100 năm trước.

5Ví dụ thêm

  • ・

    地域(ちいき)によって、ごみの出(だ)し方(かた)のルールが違(ちが)う。

    Mỗi khu vực có quy định đổ rác khác nhau.
  • ・

    AIの翻訳(ほんやく)によって、外国(がいこく)語(ご)のサイトも簡単(かんたん)に読(よ)める。

    Nhờ dịch bằng AI, trang web tiếng nước ngoài cũng đọc được dễ dàng.

6Mẫu dễ nhầm lẫn

〜によると

によると/によれば chỉ nguồn thông tin, vế sau thường kết thúc bằng 〜そうだ/〜ということだ. によって chỉ nguyên nhân, phương tiện, sự khác biệt hoặc tác nhân bị động.

  • ・

    天気(てんき)予報(よほう)によると、明日(あす)は雪(ゆき)が降(ふ)るそうだ。

    Theo dự báo thời tiết, ngày mai sẽ có tuyết.

7Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    同(おな)じ日本(にほん)語(ご)でも、地方(ちほう)(  )言葉(ことば)の使(つか)い方(かた)が少(すこ)しずつ違(ちが)う。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    この寺(てら)は、800年(ねん)前(まえ)にある有名(ゆうめい)な人物(じんぶつ)(  )建(た)てられた。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    今朝(けさ)降(ふ)った ★ 多(おお)くの人(ひと)が会社(かいしゃ)に遅刻(ちこく)した。



Giới thiệu

Tổng hợp 100 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N3, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N3 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ