Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 100 bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ

日本語能力試験 N3 文法 Ngữ pháp N3 Bài 35

BÀI 35

〜一方(で)

Trong khi … thì (mặt khác) …

Cách kết hợp
動詞・イ形容詞の普通形+一方(で)
ナ形容詞+な/である+一方(で)
名詞+である+一方(で)

1 Ý nghĩa

Trong khi … thì …; vừa … đồng thời …

意味:〜が、それに対して/〜と同時に

  • Đối chiếu hai sự việc tương phản; hai vế có thể là hai đối tượng khác nhau (anh/em, thành phố/nông thôn).
  • Cũng dùng để nêu hai việc một người làm song song: 働く一方で、大学にも通う.
  • Văn viết, tin tức, báo cáo. Có thể đứng đầu câu như liên từ: 一方、〜.
Câu ví dụ
  • ①

    東京(とうきょう)は人口(じんこう)が増(ふ)えている一方(いっぽう)で、地方(ちほう)では減(へ)っている。

    Trong khi dân số Tokyo tăng thì ở các địa phương lại giảm.
  • ②

    彼(かれ)は仕事(しごと)では厳(きび)しい一方(いっぽう)、家(いえ)では優(やさ)しい父親(ちちおや)だ。

    Anh ấy nghiêm khắc trong công việc, còn ở nhà lại là người cha hiền.
  • ③

    兄(あに)は外(そと)で遊(あそ)ぶのが好(す)きな一方(いっぽう)で、弟(おとうと)は読書(どくしょ)が好(す)きだ。

    Anh trai thích chơi ngoài trời, trong khi em trai thích đọc sách.
  • ④

    彼女(かのじょ)は会社(かいしゃ)で働(はたら)く一方(いっぽう)で、夜(よる)は大学(だいがく)に通(かよ)っている。

    Cô ấy vừa làm ở công ty, đồng thời buổi tối đi học đại học.

2Ví dụ thêm

  • ・

    SNSを使(つか)う若者(わかもの)が増(ふ)える一方(いっぽう)で、テレビを見(み)る人(ひと)は減(へ)っている。

    Trong khi giới trẻ dùng mạng xã hội ngày càng nhiều thì người xem tivi lại giảm.
  • ・

    日本(にほん)で働(はたら)く外国(がいこく)人(にん)が増(ふ)えている一方(いっぽう)、家探(いえさが)しに苦労(くろう)する人(ひと)も多(おお)い。

    Người nước ngoài làm việc ở Nhật đang tăng, nhưng cũng nhiều người chật vật tìm nhà.

3Mẫu dễ nhầm lẫn

〜反面

反面 chỉ dùng cho hai mặt trái ngược của cùng một đối tượng. 一方(で) đối chiếu được hai đối tượng khác nhau.

  • ・

    車(くるま)は便利(べんり)な反面(はんめん)、事故(じこ)の危険(きけん)もある。

    Ô tô tiện lợi nhưng mặt khác cũng có nguy cơ tai nạn.

〜一方だ

動詞の辞書形+一方だ nghĩa là "ngày càng …", chỉ xu hướng chỉ đi theo một chiều (thường là xấu). Không phải để đối chiếu hai sự việc.

  • ・

    物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)だ。

    Vật giá cứ ngày càng tăng.

4Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    都市(とし)部(ぶ)では子(こ)どもが増(ふ)えている(  )、地方(ちほう)では学校(がっこう)が次々(つぎつぎ)と閉校(へいこう)している。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    姉(あね)は社交(しゃこう)的(てき)な(  )、妹(いもうと)はおとなしい性格(せいかく)だ。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    彼(かれ)は ★ 週末(しゅうまつ)は料理(りょうり)教室(きょうしつ)に通(かよ)っている。



Giới thiệu

Tổng hợp 100 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N3, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N3 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ