Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 100 bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ

日本語能力試験 N3 文法 Ngữ pháp N3 Bài 32

BÀI 32

いくら〜ても/どんなに〜ても

Dù … bao nhiêu (đến đâu) đi nữa cũng …

Cách kết hợp
いくら/どんなに+動詞のテ形+も
いくら/どんなに+イ形容詞(〜くて)+も
いくら/どんなに+ナ形容詞・名詞+でも

1 Ý nghĩa

Dù … bao nhiêu / đến mức nào đi nữa cũng …

意味:どれだけ〜ても、結果は同じだ

  • Nhấn mạnh mức độ hoặc số lần của vế trước, nhưng kết quả vế sau vẫn không đổi (thường là không như mong muốn).
  • いくら hay đi với số lượng, số lần (いくら食べても、いくら頼んでも); どんなに nhấn mạnh mức độ, cảm xúc (どんなにつらくても).
  • Văn nói thân mật có thể thay ても bằng たって: いくら言ったって.
Câu ví dụ
  • ①

    いくら食(た)べても太(ふと)らない人(ひと)がうらやましい。

    Tôi ghen tị với người ăn bao nhiêu cũng không béo.
  • ②

    いくら電話(でんわ)しても、彼(かれ)は出(で)なかった。

    Gọi bao nhiêu cuộc anh ấy cũng không nghe máy.
  • ③

    どんなに忙(いそが)しくても、毎日(まいにち)家族(かぞく)に連絡(れんらく)している。

    Dù bận đến đâu, ngày nào tôi cũng liên lạc với gia đình.
  • ④

    どんなに練習(れんしゅう)しても、本番(ほんばん)では緊張(きんちょう)してしまう。

    Dù luyện tập bao nhiêu, lúc vào thật vẫn run.

2Lưu ý

  • Đừng quên ても: × いくら頑張ったが、うまくいかない。→ いくら頑張っても、うまくいかない。

3Ví dụ thêm

  • ・

    いくら円安(えんやす)でも、日本(にほん)の物価(ぶっか)は高(たか)いと感(かん)じる。

    Dù đồng yên có mất giá đến đâu, tôi vẫn thấy vật giá ở Nhật cao.
  • ・

    どんなに疲(つか)れていても、寝(ね)る前(まえ)に単語(たんご)を10個(こ)覚(おぼ)える。

    Dù mệt đến mấy, trước khi ngủ tôi vẫn học thuộc 10 từ.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

たとえ〜ても

たとえ〜ても nêu một giả định "giả sử …", thường là việc chưa xảy ra, không nhấn mạnh mức độ. いくら/どんなに〜ても nhấn mạnh mức độ, số lần, dùng được cả cho việc đã xảy ra.

  • ・

    たとえ両親(りょうしん)に反対(はんたい)されても、留学(りゅうがく)するつもりだ。

    Giả sử bố mẹ có phản đối, tôi vẫn định đi du học.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    (  )頼(たの)んでも、父(ちち)は車(くるま)を貸(か)してくれなかった。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    どんなに(  )、最後(さいご)まであきらめないつもりだ。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    いくら ★ ちっとも上手(じょうず)にならない。



Giới thiệu

Tổng hợp 100 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N3, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N3 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ