Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 100 bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ

日本語能力試験 N3 文法 Ngữ pháp N3 Bài 80

BÀI 80

〜出す

Bỗng … lên, bắt đầu … (đột ngột); … ra

Cách kết hợp
動詞のマス形+出す

1 Ý nghĩa 1

Bỗng nhiên bắt đầu …

意味:急に〜し始める

  • Diễn tả việc bắt đầu một cách đột ngột, ngoài dự đoán: 泣き出す, 降り出す, 笑い出す.
  • Không dùng cho hành động có kế hoạch, có chủ ý: × 来月から日本語を勉強し出します.
Câu ví dụ
  • ①

    急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

    Trời bỗng đổ mưa.
  • ②

    赤(あか)ちゃんが突然(とつぜん)泣(な)き出(だ)した。

    Em bé đột nhiên khóc ré lên.
  • ③

    彼(かれ)の冗談(じょうだん)を聞(き)いて、みんな笑(わら)い出(だ)した。

    Nghe anh ấy nói đùa, mọi người phá lên cười.
  • ④

    話(はな)しているうちに、彼女(かのじょ)は急(きゅう)に怒(おこ)り出(だ)した。

    Đang nói chuyện thì cô ấy bỗng nổi giận.

2 Ý nghĩa 2

… ra (lấy ra, làm cho xuất hiện)

意味:中から外へ〜する/新しく〜して生み出す

  • Hành động đưa cái gì từ bên trong ra ngoài, hoặc tạo ra, tìm ra cái mới.
  • Thường gặp: 取り出す, 思い出す, 見つけ出す, 作り出す, 引き出す.
Câu ví dụ
  • ①

    かばんから財布(さいふ)を取(と)り出(だ)した。

    Tôi lấy ví ra khỏi túi.
  • ②

    新(あたら)しい商品(しょうひん)を作(つく)り出(だ)すのは簡単(かんたん)ではない。

    Tạo ra sản phẩm mới không phải chuyện dễ.
  • ③

    昔(むかし)の写真(しゃしん)を見(み)て、子(こ)どものころを思(おも)い出(だ)した。

    Xem ảnh cũ, tôi nhớ lại thời thơ ấu.

3Ví dụ thêm

  • ・

    会議(かいぎ)中(ちゅう)に、誰(だれ)かのスマホが急(きゅう)に鳴(な)り出(だ)した。

    Đang họp thì điện thoại của ai đó bỗng đổ chuông.
  • ・

    動画(どうが)が話題(わだい)になって、フォロワーが急(きゅう)に増(ふ)え出(だ)した。

    Video gây chú ý nên số người theo dõi bỗng tăng vọt.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜始める

〜始める chỉ việc bắt đầu nói chung, dùng được cho hành động có kế hoạch, lời mời, lời nhờ. 〜出す nhấn mạnh bắt đầu đột ngột, ngoài dự tính.

  • ・

    来月(らいげつ)からジムに通(かよ)い始(はじ)めます。

    Từ tháng sau tôi bắt đầu đi tập gym.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    映画(えいが)の悲(かな)しい場面(ばめん)で、隣(となり)の人(ひと)が急(きゅう)に(  )。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    来月(らいげつ)から、毎朝(まいあさ)ジョギングを(  )つもりだ。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    子(こ)どもたちは ★ 笑(わら)い出(だ)した。



Giới thiệu

Tổng hợp 100 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N3, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N3 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ