BÀI 53
数量+も
Những …, tới … (nhiều); không … một … nào
1 数量+も
Những …, tới tận … (người nói thấy nhiều)
意味:〜という多い数・量
- Đặt sau số lượng để nhấn mạnh rằng người nói thấy con số đó nhiều, lớn, lâu.
- Mang cảm nhận chủ quan: ngạc nhiên, cảm phục hoặc than phiền.
- Ngược nghĩa với 〜しか〜ない (chỉ có …, thấy ít).
-
①
Đi bộ ra ga mà mất những 1 tiếng.駅 まで歩 いたら、1時間 もかかった。 -
②
Anh ấy uống tới 5 cốc cà phê một ngày.彼 は一日 にコーヒーを5杯 も飲 む。 -
③
このラーメンを
Để ăn bát mì này, tôi đã xếp hàng những 2 tiếng.食 べるために、2時間 も並 んだ。
2 一+助数詞+も〜ない
Không … một … nào
意味:全然〜ない
- Số nhỏ nhất (1) + も + phủ định: phủ nhận hoàn toàn.
- Hay gặp: 一人も, 一度も, 一つも, 1円も, 少しも.
-
①
Trong ví không còn một đồng nào.財布 の中 に、1円 もない。 -
②
Chắc tại mưa mà không có lấy một vị khách.雨 のせいか、お客 さんが一人 も来 なかった。 -
③
Từ khi sang Nhật, tôi chưa về nước lần nào.日本 に来 てから、一 度 も国 に帰 っていない。
3 何+助数詞+も
Rất nhiều …, bao nhiêu …
意味:とても多くの〜
- 何回も, 何人も, 何時間も…: nhấn mạnh số lượng nhiều mà không nói con số cụ thể.
- Khác với 何回か (vài lần): 何回も là "rất nhiều lần".
-
①
Xin lỗi vì đã hỏi đi hỏi lại cùng một chuyện.同 じことを何 度 も聞 いて、すみません。 -
②
Chờ bao nhiêu tiếng đồng hồ mà vẫn không vào được quán.何 時間 も待 ったのに、店 に入 れなかった。 -
③
この
Tôi thích bộ phim này nên đã xem rất nhiều lần.映画 は好 きで、何 回 も見 ている。
4Lưu ý
- Không dùng も và しか cho cùng một số lượng: × 1時間もしかかからなかった. Thấy nhiều → も; thấy ít → しか〜ない.
- 数量+は lại mang nghĩa "ít nhất": 駅まで30分はかかる (ít nhất cũng 30 phút).
5Ví dụ thêm
-
・
この
Video này được xem tới 1 triệu lượt chỉ trong một đêm.動画 は、一 晩 で100万 回 も再生 された。 -
・
Sống ở Nhật đã 3 năm mà tôi chưa leo núi Phú Sĩ lần nào.日本 に住 んで3年 になるが、まだ一 度 も富士 山 に登 ったことがない。
6Mẫu dễ nhầm lẫn
〜しか〜ない
しか〜ない nhấn mạnh số lượng ít ("chỉ có …"). 数量+も nhấn mạnh số lượng nhiều. Cùng một con số, người nói chọn も hay しか tùy cảm nhận.
-
・
Trong ví chỉ còn có 500 yên.財布 に500円 しか残 っていない。
7Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
そのコンサートのチケットは、
10分 で5万 枚 ( )売 れたそうだ。も: nhấn mạnh số lượng lớn (tới 5 vạn vé chỉ trong 10 phút). しか phải đi với phủ định; なんか, こそ không hợp.
-
問2 Chọn mẫu đúng
忙 しくて、今週 は一 度 ( )ジムに行 けなかった。一度も+phủ định: không đi lần nào. ほど, こそ, なんか không kết hợp với 一度 + phủ định theo nghĩa này.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
このかばんは ★ すぐ
壊 れてしまった。Câu đúng: このかばんは5万円もしたのに、すぐ壊れてしまった。 (Cái túi này giá tới 5 vạn yên vậy mà hỏng ngay.) Mảnh ở ô ★ là した.