BÀI 21
〜のに(目的)
Để …, cho việc … (dùng, cần, tốn)
1 Ý nghĩa
Để …, cho việc …
意味:〜するために(使う・必要だ・かかる)
- Nêu mục đích sử dụng, đi với vế sau là đánh giá, công cụ, chi phí: 使う、役に立つ、便利だ、必要だ、かかる、いい.
- Không dùng với vế sau là hành động ý chí thông thường (dùng ために).
- Với danh từ thì dùng 名詞+に: この箱は小物入れに便利だ.
-
①
このはさみは、
Cây kéo này dùng để cắt vải.布 を切 るのに使 います。 -
②
Đi đến công ty mất một tiếng.会社 まで行 くのに、1時間 かかる。 -
③
この
Tấm bản đồ này tiện cho việc đi bộ quanh phố.地図 は、町 を歩 くのに便利 だ。 -
④
Chuyển nhà tốn tiền hơn tôi nghĩ.引 っ越 しをするのに、思 ったよりお金 が必要 だった。
2Lưu ý
- Vế sau chỉ đánh giá, công cụ, chi phí; với hành động ý chí dùng ために. × 試験に合格するのに、毎日勉強する。→ ○ 合格するために、毎日勉強する。
3Ví dụ thêm
-
・
このアプリは、
Ứng dụng này rất có ích cho việc luyện phát âm tiếng Nhật.日本 語 の発音 を練習 するのに役 に立 つ。 -
・
ビザを
Để gia hạn visa cần nhiều loại giấy tờ.更新 するのに、いろいろな書類 が必要 だ。
4Mẫu dễ nhầm lẫn
〜のに(逆接)
〜のに (逆接) nghĩa là "vậy mà", vế sau trái với mong đợi. 〜のに (目的) nghĩa là "để, cho việc", vế sau là 使う、かかる、便利だ…
-
・
Đã giải thích bao nhiêu lần mà vẫn chưa được hiểu.何 度 も説明 したのに、まだ分 かってもらえない。
5Luyện tập
Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.
-
問1 Chọn mẫu đúng
この
本 は、N3の文法 を復習 する( )ちょうどいい。のに + ちょうどいい: cuốn sách này vừa vặn để ôn ngữ pháp N3. ように (để đạt trạng thái), うちに (trong lúc), ばかりに (chỉ vì) sai nghĩa.
-
問2 Chọn mẫu đúng
空港 まで行 く( )、電車 とバスとどちらが便利 ですか。のに + 便利: để đi sân bay thì tàu hay xe buýt tiện hơn. ところに (đúng lúc), とおりに (theo đúng), たびに (mỗi lần) sai nghĩa.
-
問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?
このレポートを ★ かかった。
Câu đúng: このレポートを書き上げるのに1週間もかかった。 (Tôi mất tận một tuần để viết xong bản báo cáo này.) Mảnh ở ô ★ là 1週間.