Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 100 bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ

日本語能力試験 N3 文法 Ngữ pháp N3 Bài 61

BÀI 61

〜ように言う/ように頼む

Bảo (ai) …; nhờ (ai) …

Cách kết hợp
動詞の辞書形/ナイ形+ように+言う/頼む/伝える/注意する

1 〜ように言う/伝える/注意する

Bảo (ai) …, dặn (ai) …

意味:「〜してください」「〜しなさい」と言う

  • Thuật lại gián tiếp một yêu cầu, mệnh lệnh, lời dặn.
  • Người nhận yêu cầu đánh dấu bằng に: 学生に〜ように言う. Bị người khác bảo thì dùng bị động: 医者に〜ように言われた.
  • Có thể thêm と: 〜ようにと言う.
Câu ví dụ
  • ①

    医者(いしゃ)に、お酒(さけ)を飲(の)まないように言(い)われた。

    Tôi bị bác sĩ dặn không được uống rượu.
  • ②

    先生(せんせい)は学生(がくせい)に、毎日(まいにち)復習(ふくしゅう)するように言(い)った。

    Thầy giáo bảo học sinh ôn bài mỗi ngày.
  • ③

    田中(たなか)さんに、明日(あす)10時(じ)に来(く)るように伝(つた)えてください。

    Nhờ anh nhắn chị Tanaka mai 10 giờ đến nhé.

2 〜ように頼む/お願いする

Nhờ (ai) …

意味:「〜してください」と頼む

  • Thuật lại gián tiếp một lời nhờ vả.
  • Thường đi với 〜てくれるように/〜てもらえるように để câu mềm và lịch sự hơn.
Câu ví dụ
  • ①

    隣(となり)の人(ひと)に、夜(よる)は静(しず)かにするように頼(たの)んだ。

    Tôi đã nhờ hàng xóm buổi tối giữ yên lặng.
  • ②

    友達(ともだち)に、写真(しゃしん)を送(おく)ってくれるように頼(たの)んだ。

    Tôi nhờ bạn gửi ảnh cho mình.
  • ③

    店員(てんいん)に、荷物(にもつ)を預(あず)かってもらえるようにお願(ねが)いした。

    Tôi nhờ nhân viên cửa hàng giữ hộ hành lý.

3Lưu ý

  • Không lồng thể mệnh lệnh hay 〜てください vào trước ように: × 来てくださいように言った → 来るように言った.

4Ví dụ thêm

  • ・

    上司(じょうし)に、報告(ほうこく)書(しょ)は今日(こんにち)中(ちゅう)に出(だ)すように言(い)われた。

    Tôi bị sếp bảo phải nộp báo cáo trong hôm nay.
  • ・

    ホテルのフロントに、タクシーを呼(よ)んでくれるように頼(たの)んだ。

    Tôi nhờ lễ tân khách sạn gọi taxi giúp.

5Mẫu dễ nhầm lẫn

「〜」と言う

と言う trích nguyên văn lời nói, giữ nguyên thể mệnh lệnh, kính ngữ. ように言う truyền đạt nội dung yêu cầu một cách gián tiếp, động từ ở thể từ điển hoặc ない.

  • ・

    先生(せんせい)は「静(しず)かにしなさい」と言(い)った。

    Thầy giáo nói: "Trật tự nào!"

6Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    母(はは)に、夜更(よふ)かしをしないで早(はや)く寝(ね)る(  )言(い)われた。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    部長(ぶちょう)に、会議(かいぎ)の資料(しりょう)を10部(ぶ)コピーしておく(  )。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    医者(いしゃ)に ★ 言(い)われた。



Giới thiệu

Tổng hợp 100 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N3, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N3 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ