Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 100 bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ

日本語能力試験 N3 文法 Ngữ pháp N3 Bài 46

BÀI 46

〜というより

Nói là … thì đúng hơn là …

Cách kết hợp
動詞・イ形容詞の普通形+というより
ナ形容詞の語幹+というより
名詞+というより

1 Ý nghĩa

Nói là … thì (chưa đúng), đúng hơn là …

意味:〜と言うよりも、…と言ったほうが正しい

  • Người nói thấy cách gọi ở vế trước chưa chính xác và đưa ra cách nói đúng hơn ở vế sau.
  • Cả hai vế nói về cùng một sự vật. Hay đi với むしろ: AというよりむしろB.
  • Danh từ, ナ形容詞 thường gắn trực tiếp, không cần だ.
Câu ví dụ
  • ①

    今日(きょう)は暖(あたた)かいというより、暑(あつ)いくらいだ。

    Hôm nay nói là ấm thì chưa đúng, phải nói là nóng.
  • ②

    彼(かれ)は友達(ともだち)というより、家族(かぞく)のような存在(そんざい)だ。

    Anh ấy không hẳn là bạn mà giống như người nhà hơn.
  • ③

    このかばんは、おしゃれというより実用(じつよう)的(てき)だ。

    Chiếc túi này thiên về tiện dụng hơn là thời trang.
  • ④

    彼女(かのじょ)は話(はな)し上手(かみて)というより、聞(き)き上手(じょうず)なのだ。

    Cô ấy không hẳn là khéo nói, đúng hơn là khéo lắng nghe.

2Ví dụ thêm

  • ・

    日本(にほん)での仕事(しごと)は、大変(たいへん)というより毎日(まいにち)が勉強(べんきょう)だ。

    Làm việc ở Nhật nói là vất vả thì chưa đúng, đúng hơn là ngày nào cũng được học.
  • ・

    彼(かれ)の投稿(とうこう)は、ニュースというより個人(こじん)の意見(いけん)だ。

    Bài đăng của anh ta là ý kiến cá nhân hơn là tin tức.

3Mẫu dễ nhầm lẫn

〜より(比較)

AよりB so sánh mức độ giữa hai thứ khác nhau. AというよりB nói về cùng một thứ, sửa lại cách gọi cho chính xác hơn.

  • ・

    私(わたし)は肉(にく)より魚(さかな)のほうが好(す)きだ。

    Tôi thích cá hơn thịt.

4Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    この部屋(へや)は、狭(せま)い(  )、物(もの)が多(おお)すぎて使(つか)いにくい。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    あの二人(ふたり)は恋人(こいびと)(  )、兄弟(きょうだい)のように仲(なか)がいい。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    あの人(ひと)は ★ 仕事(しごと)が趣味(しゅみ)なのだと思(おも)う。



Giới thiệu

Tổng hợp 100 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N3, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N3 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ