Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 100 bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ

日本語能力試験 N3 文法 Ngữ pháp N3 Bài 95

BÀI 95

〜って/んだって

Nghe nói …, (ai đó) bảo là …; … là (văn nói)

1 〜って/んだって(伝聞)

Nghe nói …, (ai đó) bảo là … (văn nói)

意味:〜と言っていた/〜そうだ

  • Cách nói thân mật của 〜と言っていた, 〜そうだ: truyền lại lời người khác hoặc tin nghe được.
  • 〜んだって nhấn việc kể lại tin mới nghe. Lên giọng cuối câu 〜って? là hỏi lại.
  • Chỉ dùng trong hội thoại thân mật; với người trên dùng 〜そうです.
Cách kết hợp
普通形+って
普通形+んだって(ナ形容詞・名詞+なんだって)
Câu ví dụ
  • ①

    田中(たなか)さん、明日(あす)は来(こ)られないって。

    Anh Tanaka bảo mai không đến được.
  • ②

    駅前(えきまえ)のラーメン屋(や)、すごくおいしいんだって。

    Nghe nói quán ramen trước ga ngon lắm.
  • ③

    部長(ぶちょう)、来月(らいげつ)から大阪(おおさか)に転勤(てんきん)なんだって。

    Nghe nói trưởng phòng tháng sau chuyển công tác đi Osaka.
  • ④

    母(はは)が、今日(きょう)は遅(おそ)くなるって言(い)ってたよ。

    Mẹ bảo hôm nay về muộn đấy.

2 〜って(話題)

… là … (nêu chủ đề, hỏi nghĩa)

意味:〜は/〜というのは

  • Thay cho は/というのは trong văn nói, nêu chủ đề mình muốn hỏi hoặc nhận xét.
  • Hay dùng để hỏi nghĩa: 〜って何?
Cách kết hợp
名詞+って
Câu ví dụ
  • ①

    「推(お)し」って、どういう意味(いみ)?

    "Oshi" nghĩa là gì vậy?
  • ②

    日本(にほん)の夏(なつ)って、本当(ほんとう)に蒸(む)し暑(あつ)いね。

    Mùa hè Nhật đúng là oi bức thật.
  • ③

    田中(たなか)さんって、いつも笑顔(えがお)で優(やさ)しいよね。

    Anh Tanaka lúc nào cũng tươi cười, hiền nhỉ.

3Ví dụ thêm

  • ・

    このアプリ、全部(ぜんぶ)無料(むりょう)で使(つか)えるんだって。

    Nghe nói ứng dụng này dùng miễn phí hết đấy.
  • ・

    このアプリって、日本(にほん)語(ご)の勉強(べんきょう)にも使(つか)える?

    Ứng dụng này dùng để học tiếng Nhật được không?

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜そうだ(伝聞)

〜そうだ(伝聞)dùng được trong văn viết và lời nói lịch sự (〜そうです). 〜って/んだって chỉ dùng trong hội thoại thân mật.

  • ・

    明日(あす)は雨(あめ)が降(ふ)るそうです。

    Nghe nói mai trời mưa.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    さっき田中(たなか)さんから電話(でんわ)があって、少(すこ)し遅(おく)れる(  )。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    すみません、「ワンオペ」(  )何(なん)ですか。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    ねえ、聞(き)いた? ★ んだって。



Giới thiệu

Tổng hợp 100 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N3, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N3 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ