Chạm vào câu bị làm mờ để xem bản dịch

Danh sách 100 bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ

日本語能力試験 N3 文法 Ngữ pháp N3 Bài 84

BÀI 84

〜づらい

Khó … (vì ngại, vì khó chịu)

Cách kết hợp
動詞のマス形+づらい

1 Ý nghĩa

Khó … (có trở ngại về tâm lý hoặc thể chất)

意味:〜するのが難しい/〜しにくくて苦痛だ

  • Việc khó làm vì người làm cảm thấy ngại, khó mở lời, hoặc thấy khó chịu về thể chất.
  • Người cảm thấy khó là con người (người làm, người nhìn, người nghe…); không dùng cho sự vật, hiện tượng tự xảy ra (× 雨が降りづらい).
  • Chia như tính từ đuôi い: 〜づらくて, 〜づらかった.
Câu ví dụ
  • ①

    この靴(くつ)は硬(かた)くて歩(ある)きづらい。

    Đôi giày này cứng nên khó đi.
  • ②

    字(じ)が小(ちい)さくて、メニューが読(よ)みづらい。

    Chữ nhỏ quá nên khó đọc thực đơn.
  • ③

    上司(じょうし)に「休(やす)みたい」とは言(い)いづらい。

    Thật khó nói với sếp là "tôi muốn nghỉ".
  • ④

    みんな忙(いそが)しそうなので、手伝(てつだ)ってほしいと頼(たの)みづらい。

    Ai cũng có vẻ bận nên tôi ngại nhờ giúp.

2Lưu ý

  • Sự vật, hiện tượng không có ý chí thì dùng にくい: × このコップは割れづらい → 割れにくい.

3Ví dụ thêm

  • ・

    日本(にほん)の会社(かいしゃ)では、有給(ゆうきゅう)休暇(きゅうか)を取(と)りづらい雰囲気(ふんいき)がまだある。

    Ở công ty Nhật vẫn còn không khí khiến người ta ngại xin nghỉ phép.
  • ・

    グループLINEで、自分(じぶん)だけ反対(はんたい)の意見(いけん)は言(い)いづらい。

    Trong nhóm LINE, khó mà một mình nói ý kiến phản đối.

4Mẫu dễ nhầm lẫn

〜にくい

〜にくい nói cái khó một cách khách quan, dùng được cả cho sự vật, hiện tượng (このコップは割れにくい). 〜づらい nhấn cảm giác khó chịu, ngại ngùng của chính người làm. Với hành động của con người thì phần lớn trường hợp dùng にくい cũng được (読みにくい/読みづらい).

  • ・

    このコップは落(お)としても割(わ)れにくい。

    Cái cốc này có rơi cũng khó vỡ.

5Luyện tập

Chọn đáp án rồi xem giải thích ngay bên dưới.

  1. 問1 Chọn mẫu đúng

    この薬(くすり)は苦(にが)くて(  )。

  2. 問2 Chọn mẫu đúng

    周(まわ)りがみんな残業(ざんぎょう)しているので、自分(じぶん)だけ先(さき)に(  )。

  3. 問3 Sắp xếp câu — mảnh nào vào ô ★?

    このいすは ★ ので、買(か)い替(か)えたい。



Giới thiệu

Tổng hợp 100 mẫu ngữ pháp thường gặp trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N3, có giải thích tiếng Việt, câu ví dụ và bài luyện tập.

Từ vựng tiếng Nhật

Học từ vựng

Trắc nghiệm tiếng Nhật

Hàng nghìn câu hỏi trắc nghiệm JLPT N3 dành cho bạn

Trắc nghiệm chữ Hán Trắc nghiệm từ vựng

Danh sách bài

1.〜うちに

2.〜間/間に

3.〜ところだ

4.〜ところに/ところへ/ところを

5.〜たところ

6.〜たばかり

7.〜てからでないと/てからでなければ

8.〜とともに

9.〜たび(に)

10.〜ついでに

11.〜途中で/途中に

12.〜ばかり

13.〜だけでなく

14.〜たいだけ/できるだけ

15.〜中(ちゅう/じゅう)

16.〜を中心に(して)

17.〜以外

18.〜おきに/ごとに

19.〜ため(に)

20.〜ように

21.〜のに(目的)

22.〜のは〜からだ

23.〜せいか

24.〜ことで

25.〜ば〜ほど

26.〜場合(は)

27.〜なら

28.〜ては/では

29.〜ないと/なければ

30.〜のに

31.〜ても/でも

32.いくら〜ても/どんなに〜ても

33.〜たって/だって

34.〜反面

35.〜一方(で)

36.〜かわりに

37.〜について

38.〜に関して/に関する

39.〜に対して/に対する

40.〜にとって

41.〜として

42.〜によって/による

43.〜に比べて/に比べ

44.〜に代わって/に代わり

45.〜とおり(に)/どおり(に)

46.〜というより

47.〜ほど〜ない

48.〜ほど

49.〜くらい/ぐらい

50.〜ほど〜はない/くらい〜はない

51.〜など/なんか/なんて

52.〜まで

53.数量+も

54.〜はずだ

55.〜はずがない

56.〜べきだ/べきではない

57.〜ことにする/ことにしている

58.〜ことになる/ことになっている

59.〜ようにする

60.〜ようになる

61.〜ように言う/ように頼む

62.〜ことはない

63.〜てほしい/てもらいたい

64.〜ばよかった

65.〜とは限らない

66.〜つもり/たつもり

67.〜ふりをする

68.せっかく〜のに/のだから

69.〜おそれがある

70.〜ずに済む/ないで済む

71.〜させてください/させてもらう

72.〜ないかな

73.〜たらいい/ばいい

74.〜まま

75.〜っぽい

76.〜ずに/ないで

77.〜ていく/てくる

78.〜(よ)うとする

79.〜きる/きれない

80.〜出す

81.〜合う

82.〜直す

83.〜たて

84.〜づらい

85.〜ぶり

86.〜とか〜とか

87.〜し〜し

88.〜でも

89.〜というと/といえば

90.〜のような/のように

91.〜そうだ(様態)

92.〜そうだ(伝聞)

93.〜ようだ/みたいだ

94.〜らしい

95.〜って/んだって

96.〜によると/によれば

97.〜っけ

98.〜とは/というのは

99.〜のではないか/んじゃないか

100.〜ということだ